Consequently, they believe that China's culture has been corrupted, the poor have been reduced to a hopeless abject underclass, and that the social stability is threatened. Vì thế họ tin rằng văn hóa Trung Hoa đã bị sai lạc, người nghèo trở thành một tầng lớp vô hy vọng bên dưới, và rằng sự ổn định xã hội đang bị đe doạ.
Consequently they believe that China's culture has been corrupted, her poor have been reduced to a hopeless adject underclass, and her social stability is threatened. Vì thế họ tin rằng văn hóa Trung Hoa đã bị sai lạc, người nghèo trở thành một tầng lớp vô hy vọng bên dưới, và rằng sự ổn định xã hội đang bị đe doạ.
Consequently they believe that China’s culture has been corrupted, the poor have been reduced to a hopeless abject underclass, and that the social stability is threatened. Vì thế họ tin rằng văn hóa Trung Hoa đã bị sai lạc, người nghèo trở thành một tầng lớp vô hy vọng bên dưới, và rằng sự ổn định xã hội đang bị đe doạ.
Consequently they believe that China's culture has been corrupted, her poor have been reduced to a hopeless adject underclass, and that the social stability is threatened. Vì thế họ tin rằng văn hóa Trung Hoa đã bị sai lạc, người nghèo trở thành một tầng lớp vô hy vọng bên dưới, và rằng sự ổn định xã hội đang bị đe doạ.
Consequently they believe that China's culture has been corrupted, the poor have been reduced to a hopeless abject underclass, and that the social stability is threatened. Vì thế họ tin rằng văn hóa Trung Hoa đã bị sai lạc, người nghèo trở thành một tầng lớp vô hy vọng bên dưới, và rằng sự ổn định xã hội đang bị đe doạ.
The father, still carrying the ashes and hopelessly sad, thought this must be some wretched boy making fun of him and he shouted, “Go away!” “Người cha, vẫn mang tro cốt và buồn bã một cách vô hy vọng, nghĩ rằng đây chỉ là một cậu bé khốn nạn nào đó trêu chọc mình và anh ta hét lên, ‘Hãy cút đi!’
The father, still carrying the ashes and hopelessly sad, thought this must be some wretched boy making fun of him and he shouted, "Go away!" “Người cha, vẫn mang tro cốt và buồn bã một cách vô hy vọng, nghĩ rằng đây chỉ là một cậu bé khốn nạn nào đó trêu chọc mình và anh ta hét lên, ‘Hãy cút đi!’
The father, still burdened by his grief thought this must be some wretched boy making fun of his grieving and shouted out, “Go away! “Người cha, vẫn mang tro cốt và buồn bã một cách vô hy vọng, nghĩ rằng đây chỉ là một cậu bé khốn nạn nào đó trêu chọc mình và anh ta hét lên, ‘Hãy cút đi!’
And it will come in spite of all the variables and statistics which say otherwise; the best wine is yet to come for those who today feel hopelessly lost. Và nó sẽ đến bất chấp mọi tham số và con số thống kê có thể nói khác đi; rượu ngon nhất sẽ còn đang đến với những ai, ngày hôm nay, đang cảm thấy mất mát vô hy vọng.
“In this sense it is true that anyone who does not know God, even though he may entertain all kinds of hopes, is ultimately without hope, without the great hope that sustains the whole of life (cf. Eph 2:12). Theo nghĩa này, đúng là những ai không biết đến Thiên Chúa, cho dù người ấy có tràn trề mọi loại hy vọng, thì tối hậu cũng chỉ là vô hy vọng, cũng không có một hy vọng cao cả nâng đỡ toàn bộ cuộc đời (x Eph 2:12).
