“By introducing North Korea’s culture, like its fashion, music, and arts, I want the Japanese public to realize there are good people living there and that they can’t be blamed for what the government does,” Chunhun said. "Bằng cách giới thiệu văn hóa Triều Tiên như thời trang, âm nhạc và mỹ thuật, tôi muốn công chúng Nhật Bản nhận ra rằng có những người tốt sống ở đó và họ không thể bị đổ lỗi vì tất cả", Chunhun cho biết.
"By introducing North Korea's culture, like its fashion, music and arts, I want the Japanese public to realize there are good people living there and that they can't be blamed for what the government does," Chunhun told the Japan Times. "Bằng cách giới thiệu văn hóa Triều Tiên như thời trang, âm nhạc và mỹ thuật, tôi muốn công chúng Nhật Bản nhận ra rằng có những người tốt sống ở đó và họ không thể bị đổ lỗi vì tất cả", Chunhun cho biết.
Saving face in Korean society, called ch’emyon, is very important and we urge our leaders to understand Korean culture when they deal with this complex nation. Sự tôn trọng trong xã hội Triều Tiên, mà họ gọi là ch’emyon, là điều rất quan trọng nên chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ cần hiểu biết hơn về văn hóa Triều Tiên khi đối phó với quốc gia bí ẩn này.
Hahoe Village The village is a valuable part of Korean culture because it preserves Joseon period-style architecture, folk traditions, valuable books, and an old tradition of clan-based villages. Ngôi làng là một phần của giá trị của văn hóa Triều Tiên vì nó bảo tồn phong cách kiến trúc thời nhà Triều Tiên, truyền thống dân gian, các quyển sách có giá trị, và truyền thống cũ của các làng dựa trên gia tộc.
The village is a valuable part of Korean culture because it preserves Joseon period-style architecture, folk traditions, valuable books, and old tradition of clan-based villages. Ngôi làng là một phần của giá trị của văn hóa Triều Tiên vì nó bảo tồn phong cách kiến trúc thời nhà Triều Tiên, truyền thống dân gian, các quyển sách có giá trị, và truyền thống cũ của các làng dựa trên gia tộc.
The village is a valuable part of Korean culture because it preserves Joseon period-style architecture, folk traditions, valuable books, and an old tradition of clan-based villages. Ngôi làng là một phần của giá trị của văn hóa Triều Tiên vì nó bảo tồn phong cách kiến trúc thời nhà Triều Tiên, truyền thống dân gian, các quyển sách có giá trị, và truyền thống cũ của các làng dựa trên gia tộc.
"By introducing North Korea's culture, like its fashion, music and arts, I want the Japanese public to realize there are good people living there and that they can't be blamed for what the government does," Chunhun told the Japan Times. “Bằng cách giới thiệu văn hóa Triều Tiên như thời trang, âm nhạc và mỹ thuật, tôi muốn công chúng Nhật Bản nhận ra rằng có những người tốt sống ở đó và họ không thể bị đổ lỗi vì tất cả”, Chunhun cho biết.
“By introducing North Korea’s culture, like its fashion, music, and arts, I want the Japanese public to realize there are good people living there and that they can’t be blamed for what the government does,” Chunhun said. “Bằng cách giới thiệu văn hóa Triều Tiên như thời trang, âm nhạc và mỹ thuật, tôi muốn công chúng Nhật Bản nhận ra rằng có những người tốt sống ở đó và họ không thể bị đổ lỗi vì tất cả”, Chunhun cho biết.
But today, even many who regard shamanism as superstition acknowledge it to be an important repository of Korean culture, because the rituals have preserved traditional costumes, music and dance forms. Nhưng ngày nay, cả người xem là mê tín dị đoan cũng thừa nhận trò này giữ một phần quan trọng trong việc tái lập bản sắc văn hóa Triều Tiên, do nó bảo tồn được các dạng thức âm nhạc, điệu múa và trang phục truyền thống.
