Neither Nadir remained, nor a follower of Nadir." Nam chính ngạo mạn (thật sự là mũi vểnh lên trời ấy), không có tí thường thức.
As I was dealing with a student my ears pricked up at the mention of my name. Sau khi làm việc xong với một sinh viên, tai tôi vểnh lên khi nghe nhắc đến tên mình.
“Do we have some that slip up? "Mới xoa vài cái mà đã vểnh lên?
After finishing preparations, I squat down low, with perked up ears and observe my surroundings. Sau khi chuẩn bị xong, tôi ngồi xổm xuống, với đôi tai vểnh lên và quan sát xung quanh.
Xu Ziling let out a bitter laugh and said, “That’s one more person we offended. Vương Tiểu Phàm khóe miệng hơi vểnh lên, vi cười nói: "Ta một người liền được rồi."
Or remember those old lite beer ads: “Tastes great, less filling.” Nói đến đây, cái đuôi nhỏ của bé Tần An đều muốn vểnh lên cao, “Con gõ trống nhỏ.”
They worked just as you would expect: when you were sad the ears went down, when you were happy, they perked right up. Chúng hoạt động như bạn mong đợi: khi bạn buồn tai cụp xuống, khi bạn vui vẻ, tai vểnh lên.
Felicity’s ears perked up. Tai của Felicia vểnh lên.
Stand up for reason. Vểnh lên gia lý do
She becomes comically blind when she is not wearing her glasses and seems to sprout dog ears when complimented. Cô trở nên mù giả khi cô không đeo kính và dường như vểnh lên như đôi tai chó khi được khen ngợi.
