Obama said there should be no controversy about fixing imbalances "that helped to contribute to the crisis that we just went through". Tổng thống Mỹ Barack Obama nói không có tranh cãi về việc điều chỉnh tình trạng mất cân bằng "vốn đã góp phần trong cuộc khủng hoảng mà chúng ta vừa phải trải qua."
US President Barack Obama said there should be no controversy about fixing imbalances "that helped to contribute to the crisis that we just went through". Tổng thống Mỹ Barack Obama nói không có tranh cãi về việc điều chỉnh tình trạng mất cân bằng "vốn đã góp phần trong cuộc khủng hoảng mà chúng ta vừa phải trải qua."
The higher rates will only aggravate the financial pain from the trade war, which is already raising prices for businesses and consumers across the globe. Tỉ lệ áp thuế cao hơn sẽ chỉ làm tăng thêm nỗi đau tài chính từ cuộc chiến thương mại, vốn đã góp phần tăng chi phí cho các doanh nghiệp và người tiêu dùng trên toàn cầu.
He aspired to be the creator of one of those vast semi-religious, quasi-political associations which, like the Society of Jesus, [Jesuits-DS] have played so large a part in the history of the world. Ông khao khát trở thành người sáng lập của một trong những hiệp hội bán chính trị, bán tôn giáo to lớn, giống như Hội Chúa Giêsu, vốn đã góp phần quan trọng trong lịch sử thế giới.
Lastly, the basement of the Old Administration Building was the home of the cryptanalytic unit which contributed significantly to the Midway ambush and the Submarine Force's success. Tương tự, tầng hầm của ngôi nhà sở chỉ huy cũ là trụ sở của đơn vị phân tích mật mã vốn đã góp phần đáng kể vào trận mai phục Midway và thành công của lực lượng tàu ngầm.
He aspired to be the creator of one of those vast semi-religious, quasi-political associations which, like the Society of Jesus, have played so large a part in the history of the world. Ông khao khát trở thành người sáng lập của một trong những hiệp hội bán chính trị, bán tôn giáo to lớn, giống như Hội Chúa Giêsu, vốn đã góp phần quan trọng trong lịch sử thế giới.
Lastly, the basement of the Old Administration Building was the home of the cryptanalytic unit which contributed significantly to the Midway ambush and the Submarine Force’s success. Tương tự, tầng hầm của ngôi nhà sở chỉ huy cũ là trụ sở của đơn vị phân tích mật mã vốn đã góp phần đáng kể vào trận mai phục Midway và thành công của lực lượng tàu ngầm.
The term “color revolution” refers to popular uprisings experienced by former Soviet states, such as the Ukraine, that often swept away long-established rulers. « Cách mạng màu » là thuật ngữ được dùng để chỉ các cuộc nổi dậy của người dân tại một số nước Liên Xô cũ, chẳng hạn như ở Ukraina, vốn đã góp phần lật đổ các chế độ tồn tại lâu đời.
The term “colour revolution” refers to popular uprisings experienced by former Soviet states, such as Ukraine, that often swept away long-established rulers. « Cách mạng màu » là thuật ngữ được dùng để chỉ các cuộc nổi dậy của người dân tại một số nước Liên Xô cũ, chẳng hạn như ở Ukraina, vốn đã góp phần lật đổ các chế độ tồn tại lâu đời.
The term “color revolution” refers to popular uprisings experienced by former Soviet states, such as Ukraine, that often swept away long-established rulers. « Cách mạng màu » là thuật ngữ được dùng để chỉ các cuộc nổi dậy của người dân tại một số nước Liên Xô cũ, chẳng hạn như ở Ukraina, vốn đã góp phần lật đổ các chế độ tồn tại lâu đời.
