We have created a society in which corruption has become necessary because its very base is corrupt. Chúng ta đã tạo ra xã hội mà sự đồi bại đã trở nên cần thiết, bởi vì chính nền tảng của xã hội là đồi bại.
The maximum angle between Th and LF is 90º, taken from the very base of the Th’s articulation: the fully extended LF is aligned with it. Góc tối đa giữa Th và LF là 90º, lấy từ chính cơ sở của khớp nối của Th: LF được mở rộng hoàn toàn phù hợp với nó.
Buying and selling gold was quite a normal thing for a national bank at this time because gold was the very base of the international currency system. Mua bán vàng là một điều khá bình thường vào thời điểm đó vì vàng là một đơn vị tiền tệ cơ bản trong hệ thống tiền tệ quốc tế.
This means that the experiences of the cross and the cleansing of the Holy Spirit are the very base for the separation of the Lord’s building. Điều này có nghĩa là kinh nghiệm thập tự giá và kinh nghiệm sự tẩy sạch của Thánh Linh chính là nền tảng cho sự phân cách của nhà Chúa.
Completely changing the very base of most technology that we rely upon today could have incredible consequences. Việc thay đổi hoàn toàn nền tảng của hầu hết các công nghệ mà chúng ta sử dụng ngày nay có thể mang đến những kết quả đáng kinh ngạc.
Ultimate fulfillment is only possible when we change the habituated thoughts and responses that keep us at a very base, survival level. Sự hoàn thành cuối cùng chỉ có thể khi chúng ta thay đổi những suy nghĩ và phản ứng quen thuộc giữ chúng ta ở một mức độ cơ bản, sinh tồn.
It is at the roots of the hair that the basic amount of parasites keeps, and therefore, combing the hair from the very base, it is possible to remove a much larger number of parasites than with a superficial combing. Chính ở chân tóc, số lượng ký sinh trùng chính được giữ, và do đó, chải tóc từ gốc, có thể loại bỏ số lượng lớn hơn nhiều so với chải bề mặt.
The murdered person, unless himself of a very base type, is wrapped in unconsciousness, and this very unconsciousness seems to add a new horror to its mechanical pursuit. Nạn nhân (trừ phi bản thân là một loại rất tồi tệ) bị cuộn mình trong vô ý thức và chính sự vô ý thức này dường như thêm một sự khủng khiếp mới nữa cho việc đeo đuổi máy móc ấy.
The victim (unless himself of a very base type) is wrapped in unconsciousness, and this very unconsciousness seems to add a new horror to the mechanical pursuit. Nạn nhân (trừ phi bản thân là một loại rất tồi tệ) bị cuộn mình trong vô ý thức và chính sự vô ý thức này dường như thêm một sự khủng khiếp mới nữa cho việc đeo đuổi máy móc ấy.
The Manifesto concludes: “Thus, together with the development of large scale industry, the very base on which the bourgeoisie produced and possessed its products is demolished at the foot of the bourgeoisie. C.Mác nhận định: “Như vậy, cùng với sự phát triển của đại công nghiệp, chính cái nền tảng trên đó giai cấp tư sản đã sản xuất và chiếm hữu sản phẩm của nó, đã bị phá sập dưới chân giai cấp tư sản.
