In accordance with the constitution, as I go into retirement, I have signed a decree entrusting the duties of the president of Russia to Prime Minister Vladimir Vladimirovich Putin. Tuân theo hiến pháp, từ chức, Ta kí quyết định chuyển giao quyền tổng thống cho thủ tướng Vladimir Vladimirovich Putin.
In accordance with the constitution, as I go into retirement, I have signed a decree entrusting the duties of the president of Russia to Prime Minister Vladimir Vladimirovich Putin. Tuân theo hiến pháp, từ chức, Ta kí quyết định chuyển giao quyền tổng thống cho thủ tướng Vladimir Vladimirovich Putin.
“Knowing the character of Vladimir Vladimirovich Putin I am surprised that he is still so reticent, so silent,” he said. "Biết tính cách của ông Vladimir Putin, tôi ngạc nhiên khi ông ấy vẫn giữ im lặng với một sự kiềm chế như thế", ông nói.
"Vladimir Vladimirovich Putin is the only child of a decorated war veteran and factory worker in the slums of Leningrad. Vladimir Vladimirovich Putin là con trai duy nhất của một cựu chiến binh và một công nhân nhà máy tại khu dân nghèo của Leningrad.
"Vladimir Vladimirovich Putin is the only child of a decorated war veteran and factory worker in the slums of Leningrad. Vladimir Vladimirovich Putin là con trai duy nhất của một cựu chiến binh và một công nhân nhà máy tại khu dân nghèo của Leningrad.
Vladimir Vladimirovich Putin is the only child of a decorated war veteran and factory worker in the slums of Leningrad. Vladimir Vladimirovich Putin là con trai duy nhất của một cựu chiến binh và một công nhân nhà máy tại khu dân nghèo của Leningrad.
Vladimir Vladimirovich Putin is the only child of a decorated war veteran and factory worker in the slums of Leningrad. Vladimir Vladimirovich Putin là con trai duy nhất của một cựu chiến binh và một công nhân nhà máy tại khu dân nghèo của Leningrad.
“Knowing the character of Vladimir Vladimirovich Putin I am surprised that he is still so reticent, so silent,” he said. "Biết được tính cách của ông Vladimir Putin, tôi cảm thấy rất kinh ngạc vì ông ấy vẫn giữ im lặng và thận trọng như vậy".
In accordance with the constitution, as I resign, I have signed a decree placing the duties of the president of Russia on the head of government, Vladimir Vladimirovich Putin. Theo Hiến pháp, khi ra đi, tôi đã ký sắc lệnh chuyển giao quyền Tổng thống Nga cho Thủ tướng Chính phủ Vladimir Vladimirovich Putin.
In accordance with the constitution, as I resign, I have signed a decree placing the duties of the president of Russia on the head of government, Vladimir Vladimirovich Putin. Theo Hiến pháp, khi ra đi, tôi đã ký sắc lệnh chuyển giao quyền Tổng thống Nga cho Thủ tướng Chính phủ Vladimir Vladimirovich Putin.
