So, two months after his entering the college, when his school life had robbed him of his well-nigh vegetable colour, we remarked that he became pale and white like a woman. Vậy nên, hai tháng sau khi cậu nhập học, khi mà thời gian ở đây đã làm mất đi ở cậu sắc màu gần như thực vật, chúng tôi thấy cậu trở nên nhợt nhạt và trắng như một phụ nữ.
No doubt some people would be happy to forgo the opportunity, but enough customers would pay whatever it takes, constituting a well-nigh infinite market. Không nghi ngờ rằng một số người sẽ sung sướng từ bỏ cơ hội này, nhưng sẽ có đủ những khách hàng trả tiền cho bất cứ gì phải trả, tạo thành một thị trường hầu như vô hạn.
Then, surrounded by people who were eating, and well-nigh suffocated by the odor of food, the Comte and Comtesse de Breville and Monsieur and Madame Carre-Lamadon endured that hateful form of torture which has perpetuated the name of Tantalus. Thế là bị bao người đang ăn vây quanh, ngột ngạt vì mùi thức ăn xông lên, vợ chồng bá tước De Breville và ông bà Carre-Lamadon, phải chịu cái tội cực hình ghê gớm xưa nay vẫn được gọi là tội Tangtan(9).
Indeed, Washington took the lead, and now the Trump administration is intensifying the U.S. military commitment to Syria and talking of a well-nigh permanent presence in Iraq. Trên thực tế, Washington đã dẫn đầu liên minh chống IS và bây giờ Chính quyền Trump đang tăng cường cam kết quân sự của Mỹ tại Syria cũng như đề cập đến sự hiện diện vĩnh viễn của Mỹ tại Iraq.
Our everyday experience even down to the smallest details seems to be so closely integrated to the grand-scale features of the Universe that it is well-nigh impossible to contemplate the two being separate. Những kinh nghiệm hàng ngày của chúng ta, cho đến những chi tiết nhỏ nhặt nhất, dường như chúng tổng hòa trong vũ trụ một cách chặt chẽ hầu như tới mức không thể xét chúng một cách riêng lẻ được.
As a reminder, the third iteration of the Wi-Fi Protected Access (WPA) protocol is designed to enhance wireless security, including by making it well-nigh impossible to breach a WiFi network using password-guessing attacks. Xin nhắc lại, lần lặp thứ ba của giao thức Truy cập được bảo vệ Wi-Fi (WPA) được thiết kế để tăng cường bảo mật không dây bao gồm cả việc không thể vi phạm mạng WiFi bằng mật khẩu. đoán tấn công.
It's an approach that was created by Ripple to speed adoption even in a climate of regulatory uncertainty; the adoption of digital assets is well-nigh inevitable. Đó là một cách tiếp cận được tạo ra bởi Ripple để tăng tốc độ chấp nhận ngay cả trong một môi trường không chắc chắn về quy định; việc áp dụng các tài sản kỹ thuật số là không thể tránh khỏi.
