whiff nghĩa là gì

• I thought I detected a whiff of virtue in there.
  Tôi nghĩ mình vừa ngửi được cái mùi "lần đầu tiên" ở trong này rồi.
• Anything with even a whiff of that guy is gone.
  Bất kể cái gì, ngay cả một luồng hơi của anh chàng đó đã biến mất.
• And if you get so much as a whiff of treason from any of the rest -
  Và nếu con ngửi thấy mùi làm phản có dính líu đến những cái tên sau:
• I get a whiff of a hot chocolate.
  Con ngửi mùi hương của tách chocolate nóng.
• A whiff of cigarette smoke signals that I am nearing his office.
  Một làn khói thuốc lá báo hiệu tôi đang ở gần văn phòng của ông ta.
• A whiff of garlic that was not garlic.
  Giống như mùi tỏi nhưng không phải tỏi.
• There's a whiff of anticipation in the air.
  Anh cảm thấy có những kỳ vọng lớn lao.
• Might not a whiff of his sweat remain under the arms?
  Liệu có chút mồ hôi nào của cậu ấy còn sót lại dưới cánh tay không?
• One good whiff and it's everlasting sleep.
  Chỉ một làn hơi nhẹ thôi cũng đủ khiến ta chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.
• Oh, Jerry, I just need a whiff of her butt.
  Ôi, Jerry, tôi chỉ muốn ngửi mông cô ta.