The prison is still there, and the island is said to be haunted by those who were killed during the White Terror period of political suppression (1949-1987). Nhà tù vẫn còn đó, và hòn đảo được cho là bị ám bởi những người đã thiệt mạng trong giai đoạn đàn áp chính trị White Terror (1949-1987).
We appeal to the public not to be afraid of political violence and white terror and continue to fight for their rights. “Chúng tôi kêu gọi người dân không sợ chính trị bạo lực và khủng bố trắng, ngày 31/8 tiếp tục đấu tranh vì quyền lợi của chính mình.
The February 28 Incident in 1947 and the ensuing martial law that lasted until 1987 contributed to the period of White Terror on the island. Sự kiện ngày 28 tháng 2 năm 1947 và đạo luật quân sự kéo dài cho đến năm 1987 đã góp phần tạo nên cái gọi là cảm giác khủng bố trắng trên đảo.
The 228 incident in 1947 and the ensuing martial law which lasted until 1987 contributed to a so-called sense of White Terror on the island. Sự kiện ngày 28 tháng 2 năm 1947 và đạo luật quân sự kéo dài cho đến năm 1987 đã góp phần tạo nên cái gọi là cảm giác khủng bố trắng trên đảo.
In the meantime both the Bolsheviks and White movement carried out campaigns of deportations and executions against each other, known respectively as the Red Terror and White Terror. Trong chiến tranh, những người Bolsheviks cùng Bạch vệ đều tiến hành các chiến dịch trục xuất và hành quyết chống lại nhau, được gọi là Khủng bố Đỏ và Khủng bố trắng.
This strategy has actually been working and creating the kind of white terror that has caused some OCLP supporters to withdraw from the movement or keep a low profile. Chiến lược này thực sự đã và đang được tiến hành và tạo ra một dạng khủng bố trắng, khiến nhiều ủng hộ viên của OCLP phải rút lui khỏi phong trào hoặc phải hoạt động kín tiếng hơn.
