It said the buyer was the Taesong Bank, a North Korean entity subordinate to the Workers’ Party of Korea Office 39, “which engages in illicit economic activities for North Korean leadership.” Họ cho biết người mua là Taesong Bank, một đơn vị của Triều Tiên thuộc Đảng Công nhân của Văn phỏng 39 Hàn Quốc tham gia vào hoạt động kinh tế bất hợp pháp cho lãnh đạo Triều Tiên
The announcement that a Plenary Meeting of the Central Committee of the ruling Workers’ Party of Korea would meet sometime in late December underscores how North Korea is serious about making a major decision, analysts said. Thông báo một cuộc họp toàn thể của Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên sẽ diễn ra vào cuối tháng 12 càng chứng tỏ Triều Tiên thực sự nghiêm túc trong việc đưa ra quyết định mới.
The Rodong Sinmun newspaper of the ruling Workers’ Party of Korea reported on Friday the recent launch of the Treatment Tourism Exchange Corp., which is aimed at capitalizing on the “rising demand for tourism, including medical care, in line with an international trend.” Tờ Rodong Sinmun của đảng Lao động Triều Tiên đã đưa tin về "Công ty trao đổi du lịch điều trị”, hướng tới nhu cầu tăng cao dành cho du lịch, bao gồm chăm sóc y tế, vốn là xu hướng quốc tế.
It also targets North Korean representatives in China and Russia who are Workers’ Party of Korea members and who have helped transfer chemicals and equipment used in weapons production. Một mục tiêu nữa là đại diện của Triều Tiên ở Trung Quốc và ở Nga, vốn là thành viên Đảng Lao động cầm quyền và những người đã giúp Bình Nhưỡng giao dịch hóa chất cùng các thiết bị phục vụ sản xuất vũ khí.
The announcement that a Plenary Meeting of the Central Committee of the ruling Workers’ Party of Korea would meet sometime in late December underscores how North Korea is serious about making a major decision, analysts said. KCNA cho hay Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên sẽ tổ chức một cuộc họp toàn thể vào cuối tháng này, nhấn mạnh việc Triều Tiên nghiêm túc trong việc đưa ra quyết định quan trọng như thế nào, các nhà phân tích nói.
The amended Constitution stipulates that the mission of North Korea’s armed forces is to protect the Central Committee of the Workers’ Party of Korea headed by the Great Comrade Kim Jong-un with resolute courage. Bản Hiến pháp sửa đổi quy định rằng sứ mệnh của các lực lượng vũ trang Triều Tiên là bảo vệ Ban chấp hành Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên do Đồng chí Kim Chính Ân vĩ đại đứng đầu, bằng lòng can đảm quyết tâm.
In a meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea on Tuesday, Kim told officials they need to work more responsibly to carry out his strategy in the face of international pressure. Trong một cuộc họp của Bộ Chính trị thuộc Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên hôm 9/4, ông Kim nói với các quan chức rằng họ cần phải làm việc có trách nhiệm hơn để thực hiện chiến lược của ông trước áp lực quốc tế.
During the 7th Congress of the Workers’ Party of Korea in 2016, supreme leader Kim Jong-un stated that North Korea would “not use nuclear weapons first unless aggressive hostile forces use nuclear weapons to invade on our sovereignty” [10]. Trong Đại hội 7 của Đảng Lao động Triều Tiên năm 2016, Kim Jong-un tuyên bố rằng Triều Tiên sẽ “không sử dụng vũ khí hạt nhân trước trừ khi các thế lực thù địch hung hăng sử dụng vũ khí hạt nhân xâm phạm chủ quyền của chúng ta”.
In a meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea on Tuesday, Kim told officials they need to work more responsibly to carry out his strategy in the face of international pressure. Trong một cuộc họp với Bộ Chính trị của Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên hôm thứ Ba, ông Kim nói với các quan chức rằng họ cần phải làm việc có trách nhiệm hơn để thực hiện chiến lược của ông trước áp lực quốc tế.
