worth nghĩa là gì

• Guess they didn't think it was worth cleaning up.
  Tôi đoán là họ nghĩ rằng nơi này không đáng dọn dẹp.
• Well, I guess some things are worth fighting for.
  Anh nghĩ có một số điều đáng giá cho mình chiến đấu.
• And a year ain't worth a chance at a million dollars?
  Và một năm không đáng một cơ hội với 1 triệu đô sao?
• Goddamn it. The wallet alone is worth at least 500... About $500, right?
  Chỉ cái ví không thôi cũng đã đáng ... 500 đô, phải không?
• For what it's worth, I think you're an asshole. Hey!
  Không biết có ích không, chứ tôi nghĩ anh là thằng khốn.
• Okay we got 5 crime scenes' worth of new information to go through.
  Ta có 5 hiện trường vụ án có thông tin mới để xem qua.
• My boy said that shit's worth, like, $1,000, yo.
  Bồ tôi nói rằng cái cứt đấy đáng giá cỡ 1000$ đấy
• If your hard-ass reputation is worth that much to you.
  Nếu cái danh tiếng của anh có ý nghĩa tới vậy với anh.
• That's worth a few hundred million quid, give or take'
  Cái này đáng giá vài trăm triệu bảng đấy, lấy hay bỏ.
• Lucy got a year's worth of wages.
  Còn Lucy nhận được số tiền bằng lương của một năm.