For a period from mid-1916, the ultraconservative Beiyang Gen. Zhang Xun managed to maintain the unity of the army via collegial contacts and negotiation. Trong khoảng thời gian từ giữa năm 1916, tướng Beiyang siêu phàm, Zhang Xun đã cố gắng duy trì sự thống nhất của quân đội thông qua các cuộc tiếp xúc và đàm phán hợp pháp.
For a period from mid-1916, the ultraconservative Beiyang Gen. Zhang Xun managed to maintain the unity of the army via collegial contacts and negotiation. Trong khoảng thời gian từ giữa năm 1916, tướng Beiyang siêu phàm, Zhang Xun đã cố gắng duy trì sự thống nhất của quân đội thông qua các cuộc tiếp xúc và đàm phán hợp pháp.
The elimination of Zhang Xun soon afterwards destroyed the balance of power between the rival factions of Feng and Duan and inaugurated a decade of warlordism. Việc loại bỏ Trương Tấn ngay sau đó đã phá hủy sự cân bằng quyền lực giữa các phe phái đối địch của Feng và Duan và khánh thành một thập kỷ của chủ nghĩa quân phiệt.
The elimination of Zhang Xun soon afterwards destroyed the balance of power between the rival factions of Feng and Duan and inaugurated a decade of high warlordism. Việc loại bỏ Trương Tấn ngay sau đó đã phá hủy sự cân bằng quyền lực giữa các phe phái đối địch của Feng và Duan và khánh thành một thập kỷ của chủ nghĩa quân phiệt.
Zhang Xun then occupied Beijing with his army, and on 1 July shocked the Chinese political world by proclaiming the restoration of the Qing dynasty. Zhang Xun sau đó chiếm Bắc Kinh với quân đội của ông, và vào ngày 1 tháng 7 đã gây sốc cho thế giới chính trị Trung Quốc bằng cách tuyên bố khôi phục lại triều đại nhà Thanh.
Zhang Xun then occupied Beijing with his army, and on 1 July shocked the Chinese political world by proclaiming the restoration of the Qing dynasty. Zhang Xun sau đó chiếm Bắc Kinh với quân đội của ông, và vào ngày 1 tháng 7 đã gây sốc cho thế giới chính trị Trung Quốc bằng cách tuyên bố khôi phục lại triều đại nhà Thanh.
“We have a huge market, and we want to share it with you,” said Mr Zhang Xun, then the president of the state-owned China Film Co-Production Corp, speaking to a room full of Hollywood executives. "Chúng tôi có thị trường lớn và chúng tôi muốn chia sẻ nó với các bạn", Zhang Xun, chủ tịch của Tập đoàn sản xuất phim nhà nước Trung Quốc nói với giám đốc điều hành các hãng phim ở Hollywood.
“We have a huge market, and we want to share it with you,” said Mr Zhang Xun, then the president of the state-owned China Film Co-Production Corp, speaking to a room full of Hollywood executives. "Chúng tôi có thị trường lớn và chúng tôi muốn chia sẻ nó với các bạn", Zhang Xun, chủ tịch của Tập đoàn sản xuất phim nhà nước Trung Quốc nói với giám đốc điều hành các hãng phim ở Hollywood.
“We have a huge market, and we want to share it with you,” said Zhang Xun, then the president of the state-owned China Film Co-Production Corporation, speaking to a room full of Hollywood executives. "Chúng tôi có thị trường lớn và chúng tôi muốn chia sẻ nó với các bạn", Zhang Xun, chủ tịch của Tập đoàn sản xuất phim nhà nước Trung Quốc nói với giám đốc điều hành các hãng phim ở Hollywood.
“We have a huge market, and we want to share it with you,” said Zhang Xun, then the president of the state-owned China Film Co-Production Corporation, speaking to a room full of Hollywood executives. "Chúng tôi có thị trường lớn và chúng tôi muốn chia sẻ nó với các bạn", Zhang Xun, chủ tịch của Tập đoàn sản xuất phim nhà nước Trung Quốc nói với giám đốc điều hành các hãng phim ở Hollywood.
