Present anew, O angel, this my anxiety to the Lord, and learn whether it is not his pleasure that Herod die without my condemning him.” "Ngươi, Đương Triều ngự thừa Tư Mã trác đều giết Cửu Tộc, hừ, đến lúc đó đừng trách ta được không nhắc nhở ngươi!
As the king of the nation, he did not wish to see the Jiang Han territory change hands under these conditions. Với tư cách quốc quân đương triều, hắn cũng không hy vọng lãnh địa của Giang Hãn Hầu ở loại trường hợp này đổi chủ.
Do bravely, horse, for wott’st thou whom thou mov’st? Từ đại nhân là hiền thần đương triều, địa vị cao quý ra sao, ngươi chỉ là một nữ tử làm sao có thể quen biết đại nhân?
In this place they built an altar and then a temple to the same Caesar, IN WHICH HE IS NOW HONORED AS A god." “Cho nên, ngay cả tiên hoàng đương triều, cũng bị sư phụ muội đưa về cốc, hiện tại so với làm hoàng đế còn vui sướng hơn.”
As the mediatorial King, He is seated at the right hand of God the Father, exercising in heaven and on earth all of God’s sovereignty, and is the High Priest and righteous Advocate. Khi đương nhiệm, cụ là bậc đại thần lập công lớn giữ gìn an ninh quốc gia và đương triều, được triều đình phong thưởng tước "Hầu".
King Mongkut of the present Chakri dynasty ordered reconstruction of this palace for use as a residence during his occasional visits to Ayutthaya. Vua Mongkut của đương triều Chakri đã ra lệnh xây dựng lại cung điện này làm nơi nghỉ trong những chuyến thỉnh thoảng viếng thăm Ayutthaya.
King Mongkut of the present Chakri dynasty ordered reconstructoin of this palace for use as a residence during his occasional visits to Ayutthaya. Vua Mongkut của đương triều Chakri đã ra lệnh xây dựng lại cung điện này làm nơi nghỉ trong những chuyến thỉnh thoảng viếng thăm Ayutthaya.
When Jesus came to the earth, died on the cross for lost sinners, and then was raised from the grave and ascended to the Father, the last act of God’s eternal plan commenced. Năm năm chiến đấu, vào sinh ra tử, chống lại ngoại thù, cuối cùng cũng hoàn thành trọng trách mà Tiên đế đã giao phó, đương triều Hiên Thiên hoàng
'No!' saith he: 'why, it is a rumour in the city, that to-morrow the queen's Grace will take her journey towards the king.' không khỏi cười khẽ: “Ta đương nhiên biết Thái Bình Công Chúa điện hạ là công chúa đương triều, có điều, Công Chúa điện hạ muốn bảo vệ Thiên
During the time of God's wrath, the inhabitants of the earth will include the rebel angels, having been imprisoned and thrown out of the heavens, the antichrist and the humans aligned with him. Từ thời chúa Nguyễn, những trai đinh trong làng đã được tuyển mộ, trưng tập vào các cơ sở sản xuất vũ khí và vật dụng vua chúa, quan lại đương triều.
