From the end of 1914, two lines of opposing trenches stretched some 450 miles from the Belgian coast at Nieuwpoort to the Swiss border. Đến cuối năm, cả hai bên đều đã xây dựng những đường hào trải dài 400 dặm (650km) từ Nieuport trên bờ biển nước Bỉ đến biên giới Thụy Sĩ.
At their peak, the trenches built by both sides extended nearly 400 miles from Nieuport, on the Belgian coast, to the Swiss border. Đến cuối năm, cả hai bên đều đã xây dựng những đường hào trải dài 400 dặm (650km) từ Nieuport trên bờ biển nước Bỉ đến biên giới Thụy Sĩ.
The first – a ditch, bank and circle of bluestones – was built 500 years earlier than previously thought, more than 4,500 years ago. Giai đoạn đầu (một đường hào, bờ đất và vòng tròn các đá xanh) được xây dựng sớm hơn 500 năm so với trước đây ta nghĩ (là hơn 4.500 năm trước).
The miles of trenches were isolated from the rest of the world and became, in effect, a 'monastery with walls of flame'." 17 Các dặm đường hào cách biệt hẳn với những phần còn lại của thế giới và trên thực tế đả trở thành “một tu viện với các bức tường lửa”.
The miles of trenches were isolated from the rest of the world and became, in effect, a 'monastery with walls of flame'." Các dặm đường hào cách biệt hẳn với những phần còn lại của thế giới và trên thực tế đả trở thành “một tu viện với các bức tường lửa”.
There were two means of gaining his object--to search him on the spot, or to carry him away, making a buckler of his body, and search him in the trench. Có hai cách đạt được mục đích của mình: lục soát ngay tại chỗ hoặc lôi hắn đi dùng hắn như một cái khiên che thân chàng rồi lục soát hắn trong đường hào.
Invented by English Lance Corporal W.C. Beech, the periscope rifle was used to fire from trenches and bunkers without exposing soldiers to enemy fire. Được phát minh bởi một người Anh tên Lance Corporal W.C. Beech, sáng chế này được sử dụng để bắn ra từ các đường hào và hầm mà không cần xạ thủ phải nhô đầu lên.
He said he hoped the EU would take the same path when it announced the next tranche of Horizon 2020 grants, which are available for projects that run from 2014. Willetts nói ông đã hy vọng EU có thể sớm đi theo cùng con đường khi nó đã công bố đường hào tiếp theo cac trợ cấp Horizon 2020, là sẵn sàng cho các dự án bắt đầu từ 2014.
Willetts said he hoped the EU would soon take the same path when it announced the next tranche of Horizon 2020 grants, which are available for projects that run from 2014. Willetts nói ông đã hy vọng EU có thể sớm đi theo cùng con đường khi nó đã công bố đường hào tiếp theo cac trợ cấp Horizon 2020, là sẵn sàng cho các dự án bắt đầu từ 2014.
After hacking away at the stones around the door to his cell, Gerard sneaked past the guards in the corridors one night and reached a high wall overlooking the moat. Đêm nọ, sau khi phá những khối đá xung quanh cánh cửa dẫn vào phòng giam của mình, Gerard đã lén vượt qua lính gác tại hành lang, trèo qua một bức tường cao trông xuống đường hào.
