(c) The war material, arms and munitions for replacement purposes provided for in paragraph(b) of this Article, shall be introduced into Viet-Nam only through the points of entry enumerated in Article 20 below. (c) Vật dụng chiến tranh, vũ khí và đạn dược vì mục đích thay thế được dự phòng ở đoạn (b) của điều này, sẽ chỉ được đưa vào Việt Nam thông qua những điểm tiếp nhận được đánh số ở điều 20 bên dưới.
In a multi-node configuration where there is one passive node for each active node, the servers could be configured so that under average workload they use about 50% of CPU and memory resources. Trong cấu trúc cluster mà mỗi nút chủ động được dự phòng bởi một nút thụ động, các máy chủ cần có cấu hình sao cho với khối lượng công việc trung bình chúng sử dụng hết khoảng 50% CPU và dung lượng bộ nhớ.
Japan will soon be out of pagers after its only provider said Monday it will terminate the service next September, with the device — first introduced half a century ago — made redundant by mobile phones. Nhà cung cấp phân trang duy nhất của Nhật Bản sẽ kết thúc dịch vụ của mình vào thứ ba với thiết bị, được giới thiệu lần đầu tiên ở nước này cách đây nửa thế kỷ, được dự phòng bằng điện thoại di động.
Japan's sole pager provider ended its services Tuesday, with the device, first introduced in the country half a century ago, made redundant by mobile phones. Nhà cung cấp phân trang duy nhất của Nhật Bản sẽ kết thúc dịch vụ của mình vào thứ ba với thiết bị, được giới thiệu lần đầu tiên ở nước này cách đây nửa thế kỷ, được dự phòng bằng điện thoại di động.
Bilateral and multilateral cultural agreements need to be backed up with the necessary material resources in order to transform cultural diplomacy into an effective tool in support of cultural development. Các hiệp định văn hóa song phương và đa phương cần được dự phòng với các nguồn lực quan trọng cần thiết nhằm chuyển các chiến thuật ngoại giao về văn hóa thành các công cụ hiệu quả hỗ trợ cho phát triển văn hóa.
In a multi-node configuration where there is one passive node for each active node, the servers could be configured so that under average workload they use about 50% of CPU and memory resources. Trong cấu trúc cluster mà mỗi nút (node) chủ động được dự phòng bởi một nút (node) thụ động các máy chủ cần có cấu hình sao cho với khối lượng công việc trung bình chúng sử dụng hết khoảng 50% CPU và dung lượng bộ nhớ.
Cutting-edge powerful servers backed by multiple redundant connections in secure data centers all over the world mean your site has a 99.9% uptime guarantee. Các máy chủ mạnh mẽ với công nghệ tân tiến được dự phòng bởi nhiều đường kết nối bổ sung trong các trung tâm dữ liệu bảo mật trên toàn thế giới nghĩa là trang của bạn sẽ được đảm bảo về 99,9% thời gian hoạt động.
Speaking to RT at the WEF in Davos, Universa CEO Alexander Borodich said governments are keen to issue their own virtual currencies that would be backed by commodities like oil. Phát biểu với tờ báo RT tại WEF ở Davos, Giám đốc điều hành Universa, ông Alexander Borodich, nói rằng chính phủ các nước sẵn sàng phát hành đồng tiền ảo của họ và việc này có thể được dự phòng bởi các mặt hàng khác như dầu mỏ.
