The appearance of the J-10s on Woody Island comes just over a year after China sent its H-6K long-range bombers to the island for test flights for the first time. Chiến đấu cơ J-10 xuất hiện trên đảo Phú Lâm chỉ hơn một năm sau khi Trung Quốc gửi máy bay ném bom tầm xa H-6K tới đảo để bay thử lần đầu tiên.
In November last year, Beijing also sent the same type of fighter to Phu Lam Island, while the most recent squadron was in February though the number of planes was low. Hồi tháng 11 năm ngoái, Bắc Kinh cũng từng điều loại máy bay chiến đấu tương tự tới đảo Phú Lâm, lần gần nhất là tháng hai, nhưng với số lượng ít.
Yongxing Island is 1.8km wide, but the airstrip is more than 2,000 metres long, suggesting to analysts that it could also be used by the military. Đảo Phú Lâm (Trung Quốc gọi là Yongxing) rộng 1,8km, nhưng đường băng dài hơn 2.000m, nên các nhà phân tích cho rằng nó có thể để phục vụ mục đích quân sự.
The appearance of the J-10s on Woody Island comes just over a year after China sent its H-6K long-range bombers to the island for test flights for the first time. Sự xuất hiện của J-10 trên đảo Phú Lâm xuất hiện chỉ hơn một năm sau khi Trung Quốc gửi máy bay ném bom tầm xa H-6K tới đảo để bay thử lần đầu tiên.
"Moreover, landing the bomber on Woody Island provides an opportunity for Chinese pilots to train under realistic circumstances," Grossman said. "Hơn nữa, hạ cánh máy bay ném bom trên đảo Phú Lâm còn tạo cho các phi công Trung Quốc cơ hội được huấn luyện trong hoàn cảnh thực tế", ông Grossman phân tích.
“Moreover, landing the bomber on Woody Island provides an opportunity for Chinese pilots to train under realistic circumstances,” Grossman said. "Hơn nữa, hạ cánh máy bay ném bom trên đảo Phú Lâm còn tạo cho các phi công Trung Quốc cơ hội được huấn luyện trong hoàn cảnh thực tế", ông Grossman phân tích.
In 2015, China stated military training was taking place on the island, but this is the first time Beijing acknowledged the presence of troops. Hồi năm 2015, Trung Quốc từng tiến hành tập trận trên đảo Phú Lâm, nhưng đây là lần đầu tiên Bắc Kinh thừa nhận có sự hiện diện của binh lính trên đảo.
“This isn’t a first, but it’s the first time in a year,” AMTI director Greg Poling said of the fighter deployment. "Đây không phải là lần đầu tiên (Trung Quốc đưa máy bay chiến đấu ra đảo Phú Lâm — ND) nhưng là lần đầu tiên trong năm nay", Giám đốc AMTI Greg Poling cho biết.
In the Paracels, China has established a significant military installation at Woody Island, as well as radar and helicopter facilities in several other areas. Tại Hoàng Sa, Trung Quốc đã thiết lập một đồn trú quân sự quan trọng trên đảo Phú Lâm cũng như các cơ sở radar và trực thăng ở trên nhiều khu vực khác nhau.
Apart from the air defense systems that were recently uncovered, there is also significant Chinese military activity on other parts of Woody Island. Ngoài các hệ thống phòng không mà gần đây đã được phát hiện, đó cũng là hoạt động quân sự của Trung Quốc có ý nghĩa trên các phần khác của đảo Phú Lâm.
