Groundwork for Lexus was laid in the mid-1980s, when the company began tapping U.S. focus groups in an attempt to define design concepts best suited for American consumers. Nền tảng cho dòng xe Lexus được đặt vào giữa những năm 80, khi công ty bắt đầu khai thác các nhóm tập trung của Hoa Kỳ trong nỗ lực xác định các khái niệm thiết kế phù hợp nhất với người tiêu dùng Mỹ.
Groundwork for the Lexus line was laid in the mid-'80s, when the company began tapping U.S. focus groups in an attempt to define design concepts best suited for American consumers. Groundwork cho Lexus đã được đặt vào giữa những năm 1980, khi công ty bắt đầu khai thác các nhóm tập trung của Mỹ trong một nỗ lực để xác định các khái niệm thiết kế phù hợp nhất cho người tiêu dùng Mỹ.
Groundwork for Lexus was laid in the mid-1980s, when the company began tapping U.S. focus groups in an attempt to define design concepts best suited for American consumers. Groundwork cho Lexus đã được đặt vào giữa những năm 1980, khi công ty bắt đầu khai thác các nhóm tập trung của Mỹ trong một nỗ lực để xác định các khái niệm thiết kế phù hợp nhất cho người tiêu dùng Mỹ.
It will be possible if we join efforts in the search for the common good, when the other has a real face, takes center stage and is placed at the center of debate and initiatives. Điều đó là có thể nếu chúng ta cùng chung nỗ lực tìm kiếm ích chung, khi xét đến người khác là con người với khuôn mặt thật, chiếm vị trí trung tâm và được đặt vào giữa những cuộc tranh luận và sáng kiến.
The key to IBM's new data storage breakthrough is a three-atom-thick layer of the element ruthenium, a precious metal similar to platinum, sandwiched between two magnetic layers. Chìa khoá cho bước đột phá mới của IBM về công nghệ lưu trữ dữ liệu là một miếng ruthenium (Ru) nguyên chất có độ dày bằng ba nguyên tử, một kim loại quý tương tự như platinum (Pt), được đặt vào giữa hai lớp có từ tính.
The grafting of skin and bone is done to facilitate healing: the surgeon places in the middle of the wound pieces of skin snipped from another animal, or fragments of bone from a victim freshly killed. Việc cấy ghép da và xương đã được làm để thuận tiện cho việc chữa trị: nhà phẫu thuật đặt vào giữa vết thương những mẩu da được cắt từ động vật khác, hoặc những mảnh xương từ một nạn nhân vừa mới bị giết.
Judging by this trailer, The House with a Clock in Its Walls feels like an old-school movie, and not just because it's set in the mid-20th century and the preview used the classic Universal logo. Trong đoạn trailer được tung ra, Ngôi nhà có chiếc đồng hồ ma thuật giống như bộ phim hoài cổ về một ngôi trường cũ, nhưng không chỉ vì bối cảnh được đặt vào giữa thế kỷ 20 và sử dụng logo cổ điển của hãng phim Universal.
He picked up a child and gently taught the disciples saying, “Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.” Người đem một em nhỏ đặt vào giữa các ông, rồi ôm lấy nó và nói : "Ai tiếp đón một em nhỏ như em này vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy; và ai tiếp đón Thầy, thì không phải là tiếp đón Thầy, nhưng là tiếp đón Đấng đã sai Thầy."
He picked up a child and gently taught the disciples saying, “Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.” Người dắt một em nhỏ đặt vào giữa các ông, rồi ôm lấy nó và nói: "Ai đón tiếp một em nhỏ như em này, vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy; và ai tiếp đón Thầy, thì không phải là tiếp đón Thầy, nhưng là tiếp đón Đấng đã sai Thầy".
He picked up a child and gently taught the disciples saying, “Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.” Người dắt một em nhỏ đặt vào giữa các ông, rồi ôm lấy nó và nói : "Ai đón tiếp một em nhỏ như em này, vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy ; và ai tiếp đón Thầy, thì không phải là tiếp đón Thầy, nhưng là tiếp đón Đấng đã sai Thầy".
