Pesce does billing at night and often has client appointments in the evenings; her husband, an entrepreneur, is instrumental in keeping the household running. Pesce thường tính toán vào ban đêm và hay tiếp khách hàng vào chiều tối; chồng của cô, một doanh nhân, là người đứng mũi chịu sào cho những công việc nội trợ.
And I'd like to thank one man in particular, who never lost sight of the larger mission, who spearheaded this bill from the beginning. Tôi muốn đặc biệt cảm ơn một người, người luôn có tầm nhìn xa trong các vấn đề quan trọng, người đứng mũi chịu sào cho dự luật này ngay từ ngày đầu tiên.
“The Prophet said,” and I have taught you that; “You do not kill yourself expecting the Holy Ghost to come in bit by bit, you do not need to fast and pray for the Holy Ghost to wrap you.” Hồng Y tiên tử đối thất nữ nói."Hừ, rồi trở về, chỉ sợ là Thiên Đình còn không biết khi nào thì sẽ không có, Định Thần Kiếp tới, Thiên Đình đứng mũi chịu sào."
Today, approximations of the same four powers are once again in the lead, only now we have stronger international institutions to help keep the peace. Ngày nay, gần như bốn cường quốc tương tự lại một lần nữa đứng mũi chịu sào, chỉ có điều giờ đây chúng ta có những thể chế mạnh mẽ hơn giúp gìn giữ hòa bình.
Manny Calonzo spearheaded an advocacy campaign that persuaded the Philippine government to enact a national ban on the production, use, and sale of lead paint. Ông Manny Calonzo (Philippines) đã đứng mũi chịu sào trong chiến dịch vận động chính sách nhằm thuyết phục Chính phủ Philippines ban hành lệnh cấm sản xuất, sử dụng và bán sơn chì.
In order to successfully deal with new technology, you need to rule your business every day: if you do not catch the trends, you can left behind and lose. Để đối phó thành công với công nghệ mới, bạn cần mỗi ngày để được đứng mũi chịu sào của doanh nghiệp: nếu bạn không nắm bắt được xu hướng này, nó có thể bị tụt hậu và mất.
"Am I to tell them first and let it spoil their triumph in court for them; or am I to let them have their triumph and face the awful come-down afterwards?" Nói tóm lại, rốt cuộc là tôi làm khổ anh ta, hay anh ta làm khổ tôi thế? [1] Đứng mũi chịu sào : nguyên văn首当其冲 (xông pha đi dầu) Ý trong tình huống này là Hạ Diệp tình nguyện tiên phong ăn trước.
(I was afraid to give it too much) [LIST] Can I cut off the dried up stems and hope it will come back to life, or should I give up and throw it in the trash? Nói tóm lại, rốt cuộc là tôi làm khổ anh ta, hay anh ta làm khổ tôi thế? [1] Đứng mũi chịu sào : nguyên văn首当其冲 (xông pha đi dầu) Ý trong tình huống này là Hạ Diệp tình nguyện tiên phong ăn trước.
Rufus, trying to show Shinra is still in control, decides to use Tifa and Barret as scapegoats and publicly execute the pair on live broadcast television. Rufus, trong những nỗ lực chứng tỏ Shinra vẫn có thể kiểm soát tình hình, đã quyết định sử dụng Tifa và Barret như những người đứng mũi chịu sào và sẽ bị tử hình công khai trước toàn thế giới.
