This includes saying things that hurt your feelings or makes you feel that you aren’t worthwhile, and trying to control who you see or where you go. Điều này bao gồm nói những điều làm tổn thương cảm xúc của bạn hoặc làm cho bạn cảm thấy rằng bạn không đáng giá, và cố gắng để kiểm soát những người bạn nhìn thấy hoặc nơi bạn đi.
At times misunderstanding arises, as well as conflict, tension and division which injure her and so the Church does not have the face we should like her to have; she does not express love, the love that God desires. Đôi khi xuất hiện những hiểu, xung đột, căng thẳng, chia rẽ, là những điều làm tổn thương nó, và do đó Hội Thánh đã không có khuôn mặt mà chúng ta muốn, không biểu hiện tình yêu, là điều Thiên Chúa muốn.
Sometimes misunderstandings, conflicts, tensions, divisions arise that wound, and then the Church doesn’t have the face we would like, she doesn’t manifest charity. Đôi khi xuất hiện những hiểu, xung đột, căng thẳng, chia rẽ, là những điều làm tổn thương nó, và do đó Hội Thánh đã không có khuôn mặt mà chúng ta muốn, không biểu hiện tình yêu, là điều Thiên Chúa muốn.
Mark Twain, more than a century ago, was looking back on his life, and he wrote this: “There isn’t time, so brief is life, for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. Cách đây hơn một thế kỷ, Mark Twain đã nhìn lại cuộc đời mình và viết rằng: “Vì cuộc sống quá ngắn ngủi, nên không có thời gian cho những xung đột, những lời xin lỗi, những điều làm tổn thương, những ganh đua.
In Jesus, we have the strength of the Spirit not to treat as natural the things that hurt us, that dry up our spirit and, what is worse, rob us of hope. Ở nơi Chúa Giêsu, chúng ta có sức mạnh của Thần Khí để không nối xử như tư nhiên những điều làm tổn thương chúng ta, làm cạn khô tinh thần của chúng ta và, điều tồi tệ hơn nữa, lấy đi niềm hy vọng của chúng ta.
