đi đường vòng Tiếng Anh là gì

• If they did, we wouldn't be side-stepping puddles of piss to get to them.
  Nếu thế thì chúng ta chẳng cần phải đi đường vòng thế này đâu.
• “Then lead the way, Sir Johnny.
  “Còn ông lại đi đường vòng, ngài Jason ạ.”
• Even a directionally-challenged person like me can find her way around!
  Một tay ngang về IT như tôi thì chỉ biết tìm cách đi đường vòng!
• If she sees you in the road she'll cross the street just to avoid you.
  Nếu trên đường gặp phải cậu, cô sẽ đi đường vòng để tránh.
• Then ask yourself, “What’s this on the way to?”
  Có chuyện gì cứ nói thẳng ra, cứ đi đường vòng thế này làm gì?"
• Nayan does not even walk all the way to the bridge.
  Người trần dù có phải đi đường vòng cũng sẽ không đi lên cầu.
• I told we should've gone around
  Tôi đã nói rồi, lẽ ra nên đi đường vòng.
• No detours of any kind.
  Không thể đi đường vòng bất cứ lúc nào.
• Or not, if you would rather take the high road.
  Nếu không cô thà chấp nhận đi đường vòng.
• We had changed our route to avoid the roads that were closed.
  Chúng tôi đi đường vòng để tránh các con đường đã bị phong tỏa.