"Even if she were his stepsister, it's a strange story... what a mystery... before you realize, she's already beside Kusanagi." "Cho dù cô ta là em gái cùng cha khác mẹ đi nữa thì cũng lạ thật... quả là bí ẩn... khi cậu chưa kịp chú ý thì cô ta đã đứng ngay sau lưng Kusanagi rồi."
It is a strange story, but it shows that wherever you are going horizontally, with whatever speed, you will end up in some graveyard. Đó là một câu chuyện kì lạ, nhưng nó chỉ ra rằng bất kì khi nào bạn đi theo chiều ngang, dù với tốc độ nào, bạn sẽ kết thúc trong nấm mồ nào đó.
Urashima Taro may seem like an unfortunate character in a strange story at first, but surprisingly, it has many good moral lessons behind it. Urashima Taro lúc đầu có vẻ giống như một nhân vật không may mắn trong một câu chuyện kì lạ, nhưng ngạc nhiên là, nó có khá nhiều bài học đạo lý trong đó.
Last week U.S. night fighter pilots based in France told a strange story of balls of fire which for more than a month have been following their planes at night over Germany. Tuần trước, phi công bay đêm của Mỹ đã kể câu chuyện kỳ lạ về những quả cầu lửa bay theo máy bay của họ trong hơn một tháng trên vùng trời nước Đức.
Stubb here alluded to a strange story told of the Jeroboam, and a certain man among her crew, some time previous when the Pequod spoke the Town-Ho. “Stubb ở đây ám chỉ đến một câu chuyện kỳ lạ nói của Giêrôbôam, và một người đàn ông nào đó giữa các phi hành đoàn của mình, một thời gian trước khi Pequod nói Town-Ho.
msnbc.com Hofstra University’s Dr. Levi Reiter has been studying the phenomenon ever since a woman came to him five years ago with a strange story about going deaf in one ear immediately after her five-year-old kissed her there. Tiến sĩ Levi Reiter, Đại học Hofstra (Mỹ) bắt đầu nghiên cứu hiện tượng này từ 5 năm trước khi một phụ nữ đến tìm ông và kể rằng cô bị điếc ngay sau khi được đứa con gái 5 tuổi hôn vào tai trái.
Hofstra University's Dr. Levi Reiter has been studying the phenomenon ever since a woman came to him five years ago with a strange story about going deaf in one ear immediately after her five-year-old kissed her there. Tiến sĩ Levi Reiter, Đại học Hofstra (Mỹ) bắt đầu nghiên cứu hiện tượng này từ 5 năm trước khi một phụ nữ đến tìm ông và kể rằng cô bị điếc ngay sau khi được đứa con gái 5 tuổi hôn vào tai trái.
