Be aware that you will need a Zairyu Card (a foreign resident card in Japan) or a Japanese driver’s license mentioning your address in Japan to open a telephone line. Chú ý là bạn cần phải có một thẻ Zairyu (Thẻ lưu trú dành cho người nước ngoài ở Nhật Bản) hoặc một bằng lái xe có ghi rõ địa chỉ của bạn ở Nhật để kích hoạt điện thoại.
Using a technology called Videotex, Mr Aldrich connected an ordinary TV set to the local retailer's computer via a telephone line. Sử dụng một công nghệ có tên gọi Videotex, ông Aldrich đã kết nối một chiếc TV thông thường với máy tính của một người bán lẻ ở địa phương thông qua một đường dây điện thoại.
Using a technology called Videotex, Aldrich connected an ordinary TV set to the local retailer’s computer via a telephone line. Sử dụng một công nghệ có tên gọi Videotex, ông Aldrich đã kết nối một chiếc TV thông thường với máy tính của một người bán lẻ ở địa phương thông qua một đường dây điện thoại.
Through a technology called Videotex, Aldridge connects a regular TV to a local retailer’s computer with a telephone line. Sử dụng một công nghệ có tên gọi Videotex, ông Aldrich đã kết nối một chiếc TV thông thường với máy tính của một người bán lẻ ở địa phương thông qua một đường dây điện thoại.
When nerves are pressed, damaged, or irritated, it’s as if a telephone line has been cut and the messages can’t get through. Khi các dây thần kinh bị chèn ép, bị tổn thương, hoặc bị kích thích quá mức, nó giống như đường dây điện thoại đã bị cắt đứt và các tín hiệu để dẫn truyền thông tin bị mất theo.
“In 2012 we raised money to establish a telephone line where people who are worried about their own sexuality can call and talk to a professional. “Vào năm 2012 chúng tôi đã quyên góp tiền để thành lập một đường dây điện thoại, nơi mà những người lo lắng về xu hướng tình dục của mình có thể gọi tới để nói chuyện với chuyên gia.
The signal source might be an ethernet cable, a satellite dish, a coaxial cable (see cable television), a telephone line (including DSL connections), Broadband over Power Line, or even an ordinary VHF or UHF antenna. Nguồn tín hiệu có thể là cáp Ethernet, đĩa vệ tinh, cáp đồng trục (xem truyền hình cáp), đường dây điện thoại (bao gồm cả kết nối DSL), băng thông rộng qua đường dây điện (BPL) hoặc thậm chí là ăng ten VHF hoặc UHF thông thường.
Control Panel: all alarm system operations are focused on this panel, including connections to the central monitoring station, either through a telephone line or via a cellular or radio. Tất cả các hoạt động của hệ thống báo động được tập trung trong bảng điều khiển, bao gồm cả các kết nối đến trạm giám sát trung tâm, hoặc là thông qua một đường dây điện thoại hoặc thông qua phương tiện di động.
The signal source might be an Ethernet cable, a satellite dish, a coaxial cable (see cable television), a telephone line (including DSL connections), broadband over power lines (BPL), or even an ordinary VHF or UHF antenna. Nguồn tín hiệu có thể là cáp Ethernet, đĩa vệ tinh, cáp đồng trục (xem truyền hình cáp), đường dây điện thoại (bao gồm cả kết nối DSL), băng thông rộng qua đường dây điện (BPL) hoặc thậm chí là ăng ten VHF hoặc UHF thông thường.
At the time, less than half of Estonia’s population had a telephone line, and its only independent contact with the outside world was through a secret mobile phone owned by the prime minister. Vào thời điểm đó, chưa đến một nửa dân số Estonia có đường dây điện thoại, và mối liên hệ độc lập duy nhất của nó với thế giới bên ngoài là thông qua một chiếc điện thoại di động bí mật thuộc sở hữu của thủ tướng.
