15:37 but to hold a celebration on the thirteenth day of the month of Adar, which was called in the Syrian language: the day before Mardochias’ day. 15:37 nhưng để tổ chức một lễ kỷ niệm vào ngày mười ba tháng A-đa, được gọi bằng tiếng Syria: một ngày trước ngày Mardochias’.
{15:37} but to hold a celebration on the thirteenth day of the month of Adar, which was called in the Syrian language: the day before Mardochias’ day. 15:37 nhưng để tổ chức một lễ kỷ niệm vào ngày mười ba tháng A-đa, được gọi bằng tiếng Syria: một ngày trước ngày Mardochias’.
"9:17"] = "On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.", 17 Việc ấy xảy ra nhằm ngày mười ba của tháng A-đa; còn ngày mười bốn tháng ấy, chúng an nghỉ, lập thành một ngày tiệc yến vui vẻ.”
The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they slew three hundred men in Susa; but they laid no hands on the plunder. Dân Giu-đa ở tại Su-sơ cũng hiệp lại trong ngày mười bốn thánh của A-đa, và giết ba trăm người tại Su-sơ; nhưng chúng không tra tay vào hóa tài.
The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they slew three hundred men in Susa; but they laid no hands on the plunder. Dân Giu-đa ở tại Su-sơ cũng hiệp lại trong ngày mười bốn thánh của A-đa, và giết ba trăm người tại Su-sơ; nhưng chúng không tra tay mình vào hóa tài.
She has been dancing since the age of three and has completed her graduation in Kathak from the Natraj Gopi Krishna Kathak Dance Academy in Mumbai. A-đa là một huấn luyện viên; cô đã nhảy múa từ năm lên ba và đã hoàn thành tốt nghiệp của cô trong Kathak từ Natraj Gopi Krishna Kathak Dance Academy ở Mumbai.
After finishing her Plus Two, she stopped studying and she has been dancing since the age of three and has completed her graduation in Kathak from the Natraj Gopi Krishna Kathak Dance Academy in Mumbai. A-đa là một huấn luyện viên; cô đã nhảy múa từ năm lên ba và đã hoàn thành tốt nghiệp của cô trong Kathak từ Natraj Gopi Krishna Kathak Dance Academy ở Mumbai.
The film was a commercial success, too, Bhatt’s first box office hit after six years and 10 films, and earned Sharma a Best Female Debut nomination at the 54th Filmfare Awards. Bộ phim là một thành công thương mại, quá , phòng vé đầu tiên Bhatt dội sau sáu năm và 10 phim, và kiếm được một A-đa Best Female Debut đề cử tại Filmfare Awards lần thứ 54.
Phhir, however, was not as well received as 1920, opening to negative reviews, and failing at the box office, with Sharma getting mixed response for her performance. Phhir, tuy nhiên, không như cũng nhận được tới 1920 , mở cửa để đánh giá tiêu cực, và thất bại ở phòng vé, với A-đa nhận được phản ứng hỗn hợp cho vai diễn của cô.
"Lamech said to his wives, 'Adah and Zillah, Listen (šāma’) to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me;'" (Gen 4:23) “Lê-méc bèn nói với hai vợ mình rằng: Hỡi A-đa và Si-la! hãy nghe tiếng ta; này vợ Lê-méc, hãy lắng tai nghe lời ta: Ừ ta đã giết một người, vì làm thương ta, và một người trẻ, vì đánh sưng bầm ta” (4:23.
