Growing demand for Australian cattle has prompted Vietnam's processing sector to invest millions in abattoir training facilities to improve animal welfare. Nhu cầu sử dụng thịt bò Úc gia tăng đã thúc đẩy ngành chế biến Việt Nam đầu tư hàng triệu đô vào các cơ sở đào tạo lò mổ để cải thiện phúc lợi động vật, theo Hãng Truyền
To prevent unproductive cows being sent to the abattoir, the government started the so-called Rashtriya Gokul Mission in mid-2014, a national program that entails, among other things, constructing havens for retired, ailing and barren bovines. Để ngăn chặn việc bò được gửi đến các lò mổ, chính phủ Ấn Độ khởi động chương trình quốc gia Rashtriya Gokul Missio giữa năm 2014 để xây dựng nơi sống cho những con bò già, ốm yếu.
The racing industry insists that less than one percent of retired racehorses end up in an abattoir or knackery, with some states, including New South Wales, requiring they be rehomed. Ngành công nghiệp đua ngựa cho biết chỉ có ít hơn 1% những con ngựa đua già bị đưa vào lò mổ, trong khi một số bang, bao gồm cả New South Wales, yêu cầu chúng phải được chăm sóc và nuôi dưỡng.
But butchering an enemy force prepared to accept unlimited losses was not only fruitless; it also made the war as inglorious as an abattoir. Nhưng việc tàn sát một lực lượng quân thù đã sẵn sàng chấp nhận hy sinh vô giới hạn là một hành động không chỉ vô ích mà còn làm cho cuộc chiến tranh trở nên bỉ ổi như một lò sát sinh.
French Agriculture Minister Didier Guillaume said nine French companies had been “duped” into importing beef from the abattoir in Kalinowo, a village some 100 kilometres northeast of Warsaw. Bộ trưởng Nông nghiệp Pháp Didier Guillaume cho biết chín công ty của Pháp đã nhập khẩu số thịt bò nói trên từ một lò mổ ở làng Kalinowo cách thủ đô Warsaw của Ba Lan hơn 100km về phía Đông Bắc.
French Agriculture Minister Didier Guillaume said nine French companies had been "duped" into importing beef from the abattoir in Kalinowo, a village some 100 kilometres northeast of Warsaw. Bộ trưởng Nông nghiệp Pháp Didier Guillaume cho biết chín công ty của Pháp đã nhập khẩu số thịt bò nói trên từ một lò mổ ở làng Kalinowo cách thủ đô Warsaw của Ba Lan hơn 100km về phía Đông Bắc.
French Agriculture Minister Didier Guillaume said nine French companies had been "duped" into importing beef from the abattoir in Kalinowo, a village some 100 kilometres (60 miles) northeast of Warsaw. Bộ trưởng Nông nghiệp Pháp Didier Guillaume cho biết chín công ty của Pháp đã nhập khẩu số thịt bò nói trên từ một lò mổ ở làng Kalinowo cách thủ đô Warsaw của Ba Lan hơn 100km về phía Đông Bắc.
French Agriculture Minister Didier Guillaume said nine French companies had been “duped” into importing beef from the abattoir in Kalinowo, a village some 100 kilometres northeast of Warsaw. Bộ trưởng Nông nghiệp Pháp Didier Guillaume cho biết, 9 công ty của nước này đã nhập khẩu số thịt bò kể trên từ một lò mổ ở làng Kalinowo, cách thủ đô Warsaw của Ba Lan hơn 100km về phía Đông Bắc.
Hollywood films that focus on action figures or superheroes no longer provide a magic formula in China, said Mr Kevin Niu, a US-based producer who worked on the horror movie "Abattoir". Những phim Hollywood tập trung vào nhân vật hành động hay siêu anh hùng không còn cung cấp công thức ma thuật ở Trung Quốc, Kevin Niu, một nhà sản xuất có trụ sở ở Mỹ, đã làm bộ phim kinh dị Abattoir, cho biết.
Hollywood films that focus on action figures or superheroes no longer provide a magic formula in China, said Mr Kevin Niu, a US-based producer who worked on the horror movie "Abattoir". Những phim Hollywood tập trung vào nhân vật hành động hay siêu anh hùng không còn cung cấp công thức ma thuật ở Trung Quốc, Kevin Niu, một nhà sản xuất có trụ sở ở Mỹ, đã làm bộ phim kinh dị Abattoir, cho biết.
