Then the priest did an about-face and arranged for a thanksgiving service to celebrate the advance of the Allies in September 1944. Sau đó, linh mục đột ngột ủng hộ phe Đồng minh và sắp xếp một buổi lễ để tạ ơn về bước tiến của phe ấy vào tháng 9 năm 1944.
Without concerted attention and a dramatic about-face in government policy, look for 2013 to be another bloody year in northern Nigeria. Nếu thiếu thống nhất và chính phủ không thay đổi chính sách của mình, năm 2013 sẽ tiếp tục là một năm đụng độ đẫm máu tại miền Bắc Nigeria.
The move seems to be a sudden about-face as, just earlier this week, US Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen visited Mexico and Honduras to sign new partnership agreements. Đơn cử là mới đầu tuần trước, Bộ trưởng An ninh nội địa Mỹ Kirstjen Nielsen đã tới thăm Mexico cũng như Honduras và ký các thỏa thuận hợp tác mới.
The reason is that bin Salman stated the kingdom's position and is unlikely to change his mind, barring a dramatic about-face in behavior from Iran. Lý do là bin Salman khẳng định vị thế của vương quốc và nghe đâu không thay đổi tâm tưởng của mình, chặn một về mặt kịch tính trong hành vi từ Iran.
The reason is that bin Salman stated the kingdom's position and is unlikely to change his mind, barring a dramatic about-face in behavior from Iran. Lý do là bin Salman khẳng định vị thế của vương quốc và dường như không thay đổi tâm tưởng của mình, chặn một về mặt kịch tính trong hành vi từ Iran.
Not only had the long-standing policies concerning secrecy and publicity done an about-face, so, too, had the group’s attitude toward potential converts. Không chỉ các chiến lược lâu dài về sự bí mật và công khai mà cả thái độ của nhóm sùng bái đối với những người cải đạo tiềm năng cũng thay đổi.
The stance marks an about-face from 2010 when Google sought an affirmative exemption from a requirement that an ad should state who purchased it. Quan điểm này đánh dấu một khuôn mặt quen thuộc từ năm 2010 khi Google tìm kiếm sự miễn trừ khẳng định từ yêu cầu quảng cáo phải tuyên bố ai đã mua nó.
Francis had staunchly defended the bishop, Juan Barros, while in Chile and his about-face came only after "recent information" had reached the Vatican, Burke said. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã hết sức bảo vệ vị giám mục, Đức Cha Juan Barros, trong khi ở Chile và sau khi có “thông tin gần đây” đã đến Vatican, ông Burke cho biết.
Francis had staunchly defended the bishop, Juan Barros, while in Chile and his about-face came only after “recent information” had reached the Vatican, Burke said. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã hết sức bảo vệ vị giám mục, Đức Cha Juan Barros, trong khi ở Chile và sau khi có “thông tin gần đây” đã đến Vatican, ông Burke cho biết.
Alex Nowrasteh, an immigration expert at the Cato Institute, said: “This would be a radical about-face on everything he’s said and written about H-1Bs in the last three and a half years.” Alex Nowrasteh, một chuyên gia nhập cư tại Viện Cato, cho biết: Đây Đây sẽ là một khuôn mặt cực đoan về tất cả những gì ông nói và viết về H-1B trong ba năm rưỡi qua.
