Alternative Trade Adjustment Assistance (ATAA) / Reemployment Trade Adjustment Assistance (RTAA) Trợ Giúp Điều Chỉnh Thương Mại Làm Việc Lại (Reemployment Trade Adjustment Assistance, hay RTAA)
Structural adjustment assistance provided through producer retirement programmes Trợ cấp điều chỉnh cơ cấu thông qua các chương trình hỗ trợ về hưu cho người sản xuất
and adjustment assistance. Trợ giúp điều chỉnh
The primary U.S. program aimed at mitigating this negative impact is known as trade adjustment assistance (TAA). Chương trình chính của Hoa Kỳ nhằm giảm thiểu tác động tiêu cực này được gọi là hỗ trợ điều chỉnh thương mại (TAA).
That is why in the United States the federal government uses the Trade Adjustment Assistance program to provide funds for workers who have lost their jobs due to international trade. Đó là lý do tại sao ở Mỹ, chính phủ liên bang có chương trình Hỗ trợ Điều chỉnh Thương mại nhằm cấp vốn cho những lao động mất việc do thương mại quốc tế.
I think it’s -- I certainly wouldn’t rule out the ability of the Speaker of the House to convince even more Republicans to vote for trade adjustment assistance. “Chắc chắn tôi không loại trừ khả năng Chủ tịch Hạ viện sẽ thuyết phục nhiều Dân biểu Cộng hoà hơn bỏ phiếu cho chương trình Hỗ trợ Thích ứng Thương Mại.
In 1981, the "trade adjustment assistance (TAA) program was one of the first things Reagan attacked, cutting its weekly compensation payments." Năm 1981, “chương trình hỗ trợ điều chỉnh thương mại (TAA) là một trong những chính sách đầu tiên Reagan tấn công bằng cách cắt giảm việc chi trả hỗ trợ hàng tuần.”
In 1981, the ‘trade adjustment assistance (TAA) program was one of the first things Reagan attacked, cutting its weekly compensation payments.’ Năm 1981, “chương trình hỗ trợ điều chỉnh thương mại (TAA) là một trong những chính sách đầu tiên Reagan tấn công bằng cách cắt giảm việc chi trả hỗ trợ hàng tuần.”
In 1981, the “trade adjustment assistance (TAA) programme was one of the first things Reagan attacked, cutting its weekly compensation payments." Năm 1981, “chương trình hỗ trợ điều chỉnh thương mại (TAA) là một trong những chính sách đầu tiên Reagan tấn công bằng cách cắt giảm việc chi trả hỗ trợ hàng tuần.”
In 1981, the “trade adjustment assistance (TAA) program was one of the first things Reagan attacked, cutting its weekly compensation payments.” Năm 1981, “chương trình hỗ trợ điều chỉnh thương mại (TAA) là một trong những chính sách đầu tiên Reagan tấn công bằng cách cắt giảm việc chi trả hỗ trợ hàng tuần.”
