The same is true for the U.S., where a recent study revealed tremendous research and development gaps between agroecology and conventional agriculture. Điều tương tự cũng đúng với Hoa Kỳ, nơi một nghiên cứu gần đây cho thấy khoảng cách nghiên cứu và phát triển to lớn giữa nông học và nông nghiệp thông thường.
The same is true for the U.S., where a recent study (PDF) revealed tremendous research and development gaps between agroecology and conventional agriculture. Điều tương tự cũng đúng với Hoa Kỳ, nơi một nghiên cứu gần đây cho thấy khoảng cách nghiên cứu và phát triển to lớn giữa nông học và nông nghiệp thông thường.
As part of the organisation food security policy, Bread for the World (BftW) is developing a strategic direction to strengthen agroecology Vest Vietnam-Laos. Là một phần trong chính sách an ninh lương thực của tổ chức, Bánh mỳ cho Thế Giới (BftW) đang phát triển hướng đi chiến lược nhằm thúc đẩy nông nghiệp sinh thái tại Việt Nam và Lào.
As the youth marches on, they carry the torch and lead the way to building the global agroecology movement and achieving food sovereignty all over the world. Khi thanh niên khởi xướng, họ sẽ mang theo ngọn đuốc, dẫn dắt nhằm đạt được phong trào nông nghiệp sinh thái toàn cầu và nhằm đạt được chủ quyền lương thực trên toàn thế giới.
Let me begin with a frank admission: I am a proponent of agroecology, food sovereignty, and the rights of farmers to save and reproduce their seed. Hãy để tôi bắt đầu với một nhập học thẳng thắn: Tôi là một người ủng hộ nông học, chủ quyền lương thực và quyền của nông dân để cứu và tái sản xuất hạt giống của họ.
Take up the cause of agroecology by incorporating it into their educational processes for greater awareness of the indigenous peoples themselves. Tiếp nhận chính nghĩa nền sinh thái nông nghiệp bằng cách lồng nó vào các hoạt động huấn luyện của họ nhằm phát triển một ý thức lớn hơn đối với chính người dân bản địa [74].
Take up the cause of agroecology by incorporating it in their training activities with a view to developing greater awareness of the indigenous populations themselves.[74] Tiếp nhận chính nghĩa nền sinh thái nông nghiệp bằng cách lồng nó vào các hoạt động huấn luyện của họ nhằm phát triển một ý thức lớn hơn đối với chính người dân bản địa [74].
Jacob Weiner, Professor in plant ecology, is responsible for new research within the area Evolutionary Agroecology or as it is also known, Darwinian Agriculture. Jacob Weiner, Giáo sư về Sinh thái học Thực vật, người chịu trách nhiệm về nghiên cứu mới trong lĩnh vực Sinh thái Nông nghiệp Tiến hóa hay như nó còn được biết đến “Nông nghiệp Darwin”.
“The previous governments cared about environmental regulations,” says agronomist and adjunct professor Isaias da Silva Pereira from the Agroecology Centre in the Federal Institute of Para, Campus Itaituba. “Các chính phủ trước đây quan tâm đến các quy định về môi trường”, nhà nông học, trợ lý giáo sư Isaias da Silva Pereira ở Trung tâm Nông học thuộc Viện Liên bang Para, Campus Itaituba, nhận xét.
These initiatives are connected with agroecology as a viable alternative to corporate farming and as way to address growing hunger and the climate crisis. Những sáng kiến này được kết nối với nông nghiệp sinh thái như một sự thay thế khả thi cho tập đoàn nông nghiệp và là cách để giải quyết nạn đói và khủng hoảng khí hậu đang ngày càng gia tăng.
