Information about the American Arbitration Association, its rules, and its forms are available from the American Arbitration Association, 335 Madison Avenue, Floor 10, New York, New York, 10017-4605. Thông tin về Hiệp hội Trọng tài Mỹ, quy luật của nó, và các hình thức của nó có sẵn từ Hiệp hội Trọng tài Mỹ, 335 Madison Avenue, Sàn nhà 10, New York, New York, 10017-4605.
Information about the American Arbitration Association, its rules, and its forms are available from the American Arbitration Association, 335 Madison Avenue , Floor 10, New York , New York , 10017-4605. Thông tin về Hiệp hội Trọng tài Mỹ, quy luật của nó, và các hình thức của nó có sẵn từ Hiệp hội Trọng tài Mỹ, 335 Madison Avenue, Sàn nhà 10, New York, New York, 10017-4605.
Information about the American Arbitration Association, its rules, and its forms are available from the American Arbitration Association, 335 Madison Avenue , Floor 10, New York , New York , 10017-4605. Thông tin về Hiệp hội Trọng tài Mỹ, quy luật của nó, và các hình thức của nó có sẵn từ Hiệp hội Trọng tài Mỹ, 335 Madison Avenue, Sàn nhà 10, New York, New York, 10017-4605.
Instead, the parties’ dispute is decided by a private arbitrator selected by the parties under the Consumer Arbitration Rules of the American Arbitration Association. Thay vào đó, tranh chấp của các bên được quyết định bởi một trọng tài riêng do các bên lựa chọn theo Quy định Trọng tài Khách hàng của Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ.
Moreover, arbitrations between Canadian and US parties are often administered by the American Arbitration Association (AAA), through the International Centre for Dispute Resolution in New York (ICDR).[10] hơn thế nữa, trọng tài giữa các bên Canada và Mỹ thường được quản lý bởi Hiệp hội Trọng tài Mỹ (AAA), thông qua Trung tâm quốc tế về giải quyết tranh chấp ở New York (ICDR).[10]
To commence arbitration, submit the form available at Demand for Arbitration before the American Arbitration Association for Microsoft Software, Products, and Services with Arbitration Agreements to the AAA. Để bắt đầu phân xử, nộp biểu mẫu có sẵn tại yêu cầu phân xử trước Hiệp hội phân xử thương mại Hoa Kỳ Microsoft phần mềm, sản phẩm, và các dịch vụ với thỏa thuận phân xử đến AAA.
For this reason a lot of arbitration clauses assign widely recognized neutral organization such as the American Arbitration Association. Vì lý do này, nhiều điều khoản trọng tài được thảo ra sao cho việc phân xử trọng tài sẽ diễn ra tại các tổ chức được công nhận rộng rãi như là các tổ chức trung lập, chẳng hạn như Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ.
21.1 Any unresolved dispute arising under the terms of this Agreement shall be decided by arbitration conducted through the services of the American Arbitration Association (hereinafter referred to as the “AAA”). 21,1 Mọi tranh chấp chưa được giải quyết phát sinh theo các điều khoản của Hiệp định này sẽ được quyết định bởi trọng tài được tiến hành thông qua các dịch vụ của Hiệp hội Trọng tài Mỹ (sau đây gọi tắt là “AAA”).
21.1 Any unresolved dispute arising under the terms of this Agreement shall be decided by arbitration conducted through the services of the American Arbitration Association (hereinafter referred to as the "AAA"). 21,1 Mọi tranh chấp chưa được giải quyết phát sinh theo các điều khoản của Hiệp định này sẽ được quyết định bởi trọng tài được tiến hành thông qua các dịch vụ của Hiệp hội Trọng tài Mỹ (sau đây gọi tắt là “AAA”).
Any arbitration will be conducted by the American Arbitration Association (the “AAA”) under its Commercial Arbitration Rules and in many cases it is Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. Bất kỳ phân xử nào cũng sẽ được tiến hành bởi Hiệp hội Phân xử Thương mại Hoa Kỳ (“AAA”) theo Quy định Phân xử Thương mại của hiệp hội và trong nhiều trường hợp là Thủ tục bổ sung cho người liên quan đến Tranh chấp.
