She did not pass the health exam, and the forced labor camp refused to accept her. Vì bà không đạt yêu cầu sức khỏe, nên Trại lao động Nữ tỉnh An Huy đã từ chối nhận bà.
Villagers washing clothes in the garbage-filled Shenling River, in Yuexi county, Anhui province, in 2015. Người dân giặt quần áo trên dòng sông Shenling chứa đầy rác ở quận Yuexi, tỉnh An Huy năm 2015.
Anhui: The old village of Hongcun An Huy: Làng cổ Hongcun
Clothing is manufactured at a family run factory in China in 2014. Các công nhân đang sản xuất quần áo tại một nhà máy ở tỉnh An Huy của Trung Quốc trong năm 2014.
Workers produce clothes in a factory in China's Anhui Province in 2014. Các công nhân đang sản xuất quần áo tại một nhà máy ở tỉnh An Huy của Trung Quốc trong năm 2014.
And currently at Perkins I have a colleague who is awesome. Bấy giờ, nghe được ở Phượng Dương (thuộc tỉnh An Huy ngày nay) có một thầy bói vô cùng nổi danh.
Many of the reservoirs have begun discharging water under orders from the state flood-control headquarters. Rất nhiều hồ chứa nước ở An Huy bắt đầu tháo nước theo lệnh của cơ quan kiểm soát lũ trung ương.
The Anhui Academy of Social Sciences fired Mr. Wang not long after he was sent to Suzhou Prison. Viện Khoa học Xã hội An Huy đã sa thải ông Vương không bao lâu sau khi ông bị đưa tới Nhà tù Túc Châu.
Severe flooding has devastated parts of China over the past few weeks — in particular, the province of Anhui. Lũ lụt nghiêm trọng đã tàn phá nhiều vùng thuộc Trung Quốc trong vài tuần qua, đặc biệt ở tỉnh An Huy.
Also in Anhui, this $US151 million plant will produce up to 150 megawatts of power for approximately 94,000 homes. Cũng tại An Huy, nhà máy trị giá 151 triệu USD này sẽ sản xuất 150 megawatts điện cho khoảng 94.000 căn hộ .
