But as ancient philosophers, and more modern thinkers like the Founding Fathers, have pointed out: In conflict resides hope and the potential for justice. Nhưng như các nhà triết học cổ đại, và các nhà tư tưởng hiện đại hơn như Tổ phụ sáng lập, đã chỉ ra: Trong xung đột tồn tại hy vọng và tiềm năng cho công lý.
Whereas ancient philosophers were of the mind that the universe had existed forever, modern science now knows “there is a definite beginning.” Trong khi những nhà triết học cổ đại ý thức về một vũ trụ đã tồn tại từ vô cùng, thì khoa học hiện đại ngày nay biết rằng “có một khởi điểm xác định.”
The ancient philosophers were always looking for the answer to the question whether beings arriving from the sky are members of the same tribe as the angels. Các nhà triết học cổ đại luôn luôn tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi liệu các sinh vật đến từ bầu trời có phải là những thiên thần mà chúng ta vẫn thường nhắc đến.
“I sided with the ancient philosophers and modern scientists who argue that working to be happier is a worthy goal. Cuối cùng, tôi đứng về phía các triết gia cổ và các nhà khoa học hiện đại, những người đã tranh luận rằng việc làm cho bản thân hạnh phúc hơn là một mục tiêu xứng đáng.
He was one of the earliest of the ancient philosophers to describe matter as made up of small indivisible particles (atoms) moving in empty space. Ông là một trong những nhà triết học cổ đại sớm nhất mô tả vật chất có cấu tạo từ những hạt nhỏ không thể phân chia được (các nguyên tử) chuyển động trong không gian trống rỗng.
But this doesn’t do justice to Epicurus, who came closest of all the ancient philosophers to understanding the challenges of modern secular life. Nhưng chỉ hiểu đơn giản như vậy thì thật không công bằng với Epicurus, nhà triết học cổ đại đã tiếp cận gần nhất để hiểu những thách thức lớn của cuộc sống thế tục hiện đại.
And since Hegel [4] in the main follows certain ancient philosophers, it will be necessary to discuss the theories of Heraclitus, Plato and Aristotle, before returning to the more modern forms of historicism. Và vì Hegel4 chủ yếu theo các triết gia cổ xư nào đó, sẽ cần thiết để thảo luận các lí thuyết của Heraclitus, Plato và Aristotle, trước khi quay sang các hình thức hiện đại hơn của chủ nghĩa lịch sử.
Symmetric shapes such as the circle, regular polygons and platonic solids held deep significance for many ancient philosophers and were investigated in detail before the time of Euclid. Các hình hình học như đường tròn, đa giác đều và các khối đa diện đều Platon có ý nghĩa sâu sắc đối với nhiều nhà triết học cổ đại và chúng đã được nghiên cứu chi tiết trước thời của Euclid.
The circle, regular polygons and platonic solids held deep significance for many ancient philosophers and were investigated in detail by the time of Euclid. Các hình hình học như đường tròn, đa giác đều và các khối đa diện đều Platon có ý nghĩa sâu sắc đối với nhiều nhà triết học cổ đại và chúng đã được nghiên cứu chi tiết trước thời của Euclid.
The Stoics were a group of ancient philosophers who argued that we can’t find happiness in life in outward, insecure things, but rather should look to ourselves for inner strength. Xtôic là nhóm các nhà triết gia thời xưa, họ tranh luận rằng chúng ta không thể tìm thấy hạnh phúc trong cuộc sống từ những điều bên ngoài, không đảm bảo, mà nên quan tâm đến điểm mạnh nội tâm ở bản thân.
