Before the 1970’s, groups of Arara Indians lived a nomadic life in the Amazon rainforest along the Iriri River and had little contact with the modern industrialized world. Trước những năm 1970, các nhóm người Arara sống du cư trong rừng mưa Amazon, dọc sông Iriri và đôi khi liên hệ với thế giới hiện đại.
Before the 1970’s, groups of Arara Indians lived a nomadic life in the Amazon rainforest along the Iriri River and had little contact with the modern industrialized world. Trước những năm 1970, các nhóm người Arara sống du cư trong rừng mưa Amazon, dọc sông Iriri và đôi khi liên hệ với thế giới hiện đại.
Against all odds, some Arara survived, and today they are struggling to rebuild their culture. Vượt qua tất cả những điều đó, một số người Arara đã sống sót, và ngày nay họ đang đấu tranh để xây dựng lại văn hóa của mình.
Against all odds, some Arara survived, and today they are struggling to rebuild their culture. Vượt qua tất cả những điều đó, một số người Arara đã sống sót, và ngày nay họ đang đấu tranh để xây dựng lại văn hóa của mình.
The annual Arara meeting was violently disrupted by the arrival of thousands of Brazilian families intent on finding their fortunes in the heart of the Amazon. Cuộc gặp gỡ hàng năm của người Arara đã bị gián đoạn trong bạo lực bởi hàng ngàn gia đình đổ tới tìm kiếm vận may trong lõi rừng Amazon.
The annual Arara meeting was violently disrupted by the arrival of thousands of Brazilian families intent on finding their fortunes in the heart of the Amazon. Cuộc gặp gỡ hàng năm của người Arara đã bị gián đoạn trong bạo lực bởi hàng ngàn gia đình đổ tới tìm kiếm vận may trong lõi rừng Amazon.
Of the 800 people living in Arara, over 20 have been affected by the disease, with a rate of one in 40, while in the US the odds are 1 in 1 million. Tính trung bình, cứ 800 người ở Araras thì có 20 người mắc bệnh XP như vậy tỉ lệ là 1/40, trong khi đó tỉ lệ mắc bệnh ở Mỹ chỉ là 1/1.000.000 người.
Disturbed by the reports of these events, Funai, the government’s Indian agency, sent in its agents to make peaceful contact with the Arara and to try and limit the damage. Khi những báo cáo được gửi tới, FUNAI, cơ quan đại diện cho người da đỏ của chính phủ, đã cử người tới liên lạc với người Arara và cố gắng hạn chế thiệt hại.
Disturbed by the reports of these events, Funai, the government’s Indian agency, sent in its agents to make peaceful contact with the Arara and to try and limit the damage. Khi những báo cáo được gửi tới, FUNAI, cơ quan đại diện cho người da đỏ của chính phủ, đã cử người tới liên lạc với người Arara và cố gắng hạn chế thiệt hại.
The Arara Indians were nearly eliminated in the 1970s, but they managed to hang on in the hopes of securing a territory for their remaining people. Người da đỏ Arara gần như đã bị loại trừ trong những năm 1970, nhưng họ đã thoát khỏi họa diệt chủng, kiên trì bám lấy hy vọng về một vùng lãnh thổ an toàn cho những người còn lại
