“Looking at his asceticism, he might one day become a founder of the Healer’s Guild.” “Nhìn vào sự khổ hạnh của cậu ấy, có lẽ một ngày nào đó cậu ấy sẽ trở thành người sáng lập của Hội Trị liệu sư đấy.”
you are practicing asceticism, training of your mind, or researching upon the recommendations of Korean religious organizations. Bạn đang thực hành khổ hạnh, đào tạo của tâm trí của bạn, hoặc nghiên cứu theo các khuyến nghị của các tổ chức tôn giáo Hàn Quốc.
John lived in extreme asceticism and became a hermit in about 375; he spent the next two years continually standing, scarcely sleeping, and committing the Bible to memory. Gioan sống một đời khổ hạnh, khoảng năm 375, ông trở thành một nhà ẩn tu, suốt hai năm cứ đứng, hiếm khi ngủ, học thuộc lòng Kinh Thánh.
Temple food means another way of practicing one’s asceticism and realizing the importance of all beings. Thực phẩm phong phú có nghĩa là một cách khác để thực hành khổ hạnh của một người và nhận ra tầm quan trọng của tất cả chúng sinh.
In poetry, technique is another name for morality; it is not a manipulation of words, but a passion and asceticism. Trong thơ, kỹ thuật là một tên gọi khác của đạo đức: nó không phải là sự vận dụng từ ngữ mà là một nỗi đam mê, một thứ chủ nghĩa khổ hạnh.
He is not the Messiah (Jn 1:20), but he indicates this with his preaching, and above all, with his lifestyle of asceticism in the desert. Ông không phải là Đấng Cứu Thế (Ga 1:20), ông nói ra điều này với lời rao giảng của mình và hơn hết cả là phong cách sống khổ hạnh của ông trong hoang địa.
Francis soon left army life behind and pursued doctoral studies in Paris in mathematics and astronomy; he also showed a special interest in religion and asceticism. Phanxicô sớm từ giã đời quân ngũ và theo học tiến sĩ ở Paris về toán học và thiên văn học; ngài cũng tỏ ra quan tâm nhiều về tôn giáo và lối sống khổ hạnh.
One worries that we will not find the asceticism needed to curb our addiction, but then acedia may well do for us what we cannot do for ourselves. Chúng ta lo là mình sẽ không tìm được một cách kiêm kem cần thiết để bỏ đi thói nghiện này, nhưng acedia có thể giúp chúng ta việc chúng ta không thể tự làm cho mình.
We humans cannot even conceive the extent of your asceticism and your devotion to your lama, let alone practice it ourselves. Những con người chúng con thậm chí không thể hình dung ra được tầm mức sự khổ hạnh và sự sùng mộ với lama của Thầy, nói gì đến việc chúng con thực hành được.
In early Manichaeanism, for example, we have at one and the same time, in different persons, the pattern of extreme asceticism and wild sensuality, which was reproduced yet again in the Albigensianism of the 12th century. Chẳng hạn, trong tà thuyết Manichaeanism, chúng ta có kiểu khổ hạnh cực đoan hoặc thú nhục dục hoang dã, lại được tái sản sinh trong tà thuyết Albigensianism hồi thế kỷ XII.
