Trying to undo the damage through never-ending monetary and fiscal stimulus will not be a sensible option. Nỗ lực bù đắp thiệt hại thông qua kích thích tài khóa và tiền tệ không ngừng sẽ không phải là một lựa chọn hợp lý.
Rather than establishing new trade relationships, the U.S. has had to increase farm subsidies to offset the damage. Thay vì thiết lập các mối quan hệ thương mại mới, Mỹ đã phải tăng trợ cấp nông nghiệp để bù đắp thiệt hại cho nông dân.
Researchers in the U.S. have found that high doses of B-vitamin supplements may “completely offset” the damage caused by pollution. Các nhà nghiên cứu Hoa Kỳ đã phát hiện ra rằng vitamin B liều cao có thể "hoàn toàn bù đắp" thiệt hại do chất hạt rất mịn gây ra.
However, the yuan may depreciate due to some of China's new policies aimed at offsetting tax losses. Tuy nhiên, đồng nhân dân tệ có thể sẽ giảm giá sâu do một số chính sách mới của Trung Quốc với mục đích bù đắp thiệt hại về thuế.
These are donations that you make to invest in clean energy or planting trees to offset the damage you’ve done. Đây là những khoản đóng góp mà bạn thực hiện để đầu tư vào năng lượng sạch hoặc trồng cây để bù đắp thiệt hại bạn đã thực hiện.
Homeowners insurance policies help cover damage caused by certain perils, which are listed in your policy. Chính sách bảo hiểm nhà ở sẽ giúp bù đắp thiệt hại do một số rủi ro nhất định gây ra, chúng được liệt kê trong hợp đồng bảo hiểm của bạn.
While, for example, there were considerable harvest losses in Germany, it did not result in a major catastrophe, because Europe was capable to offset the losses. Trong khi, ví dụ, đã có thiệt hại đáng kể thu hoạch ở Đức, nó đã không dẫn đến một thảm họa lớn, bởi vì châu Âu có khả năng bù đắp thiệt hại.
The initiative, announced on Tuesday, is that IBM and Veridium will start trading carbon credits, which will allow companies that pollute the environment, to compensate for the damage caused. Được công bố hôm thứ ba, sáng kiến mã hóa tín dụng carbon của IBM và Veridium này cho phép các công ty bù đắp thiệt hại do ô nhiễm gây ra cho môi trường.
They hope an easing of monetary policy will make up for the damage to the economy inflicted by the trade battles with Mexico and China. Nhà đầu tư hy vọng việc nới lỏng chính sách tiền tệ sẽ bù đắp thiệt hại cho nền kinh tế do những xung đột thương mại với Trung Quốc và Mexico gây ra.
What many people don’t realise is that taking one or two sessions of exercise a week can’t make up for the damage done by sitting down a lot in between. Điều mà nhiều người không nhận ra là việc tập thể dục một hoặc hai buổi một tuần không thể bù đắp thiệt hại bằng cách ngồi xuống nhiều ở giữa.
