The G-20's highest priority is to safeguard and strengthen the recovery and lay the foundation for strong, sustainable and balanced growth, including strengthening our financial systems against risks. Trong đó ưu tiên cao nhất của G-20 là bảo vệ và tăng cường sự phục hồi, đặt nền móng cho sự tăng trưởng mạnh mẽ, bền vững và cân bằng, đồng thời củng cố các hệ thống tài chính chống lại rủi ro.
The G-20’s highest priority is to safeguard and strengthen the recovery and lay the foundation for strong, sustainable and balanced growth, including strengthening our financial systems against risks. Trong đó ưu tiên cao nhất của G-20 là bảo vệ và tăng cường sự phục hồi, đặt nền móng cho sự tăng trưởng mạnh mẽ, bền vững và cân bằng, đồng thời củng cố các hệ thống tài chính chống lại rủi ro.
The G-20's highest priority is to safeguard and strengthen the recovery and lay the foundation for strong, sustainable and balanced growth, and strengthen our financial systems against risks. Trong đó ưu tiên cao nhất của G-20 là bảo vệ và tăng cường sự phục hồi, đặt nền móng cho sự tăng trưởng mạnh mẽ, bền vững và cân bằng, đồng thời củng cố các hệ thống tài chính chống lại rủi ro.
“The main long-term challenge is moving towards a more balanced growth and financing model, which is more reliant on domestic innovation and on higher investment spending than it has been so far,” Draghi added. “Thử thách dài hạn chính là hướng tới một mô hình tài chính và tăng trưởng cân bằng hơn, phụ thuộc nhiều hơn vào đổi mới trong nước và chi tiêu đầu tư cao hơn so với trước đây”, ông Draghi nói thêm.
“The main long-term challenge is moving towards a more balanced growth and financing model, which is more reliant on domestic innovation and on higher investment spending than it has been so far,” Draghi added “Thử thách dài hạn chính là hướng tới một mô hình tài chính và tăng trưởng cân bằng hơn, phụ thuộc nhiều hơn vào đổi mới trong nước và chi tiêu đầu tư cao hơn so với trước đây”, ông Draghi nói thêm.
The underlying theme of the meeting in Hanoi was the Bank’s achievement of financial stability and balanced growth dynamics of the main indicators, including IIB’s loan and investment activities. Chủ đề chính của kỳ họp tại Hà Nội là những thành tựu của IIB trong việc đạt được ổn định về tài chính và các động lực tăng trưởng cân bằng của các chỉ số chính, bao gồm các hoạt động cho vay và đầu tư.
(c) whether the development and use of the Area and its resources have been undertaken in such a manner as to foster healthy development of the world economy and balanced growth of international trade; c) Xem việc khai thác và sử dụng Vùng và các tài nguyên của Vùng có được tiến hành theo cách tạo thuận lợi cho việc phát triển hài hòa của nền kinh tế thế giới và việc mở rộng cân đối nền thương mại quốc tế không;
APEC has been a leading organization in terms of regional integration and we believe that visa facilitation can contribute significantly to advance APEC’s objectives and the balanced growth of its economies”. APEC luôn là một tổ chức đi đầu trong hội nhập khu vực và chúng tôi tin tưởng rằng chính sách visa thông thoáng có thể đóng góp tích cực vào hoàn thành mục tiêu phát triển và tăng trưởng bền vững của các nền kinh tế APEC”.
As the finance ministers of the world's 20 major economies said last month, "monetary policy alone cannot lead to balanced growth." Tình hình nghiêm trọng đến mức hồi tháng trước, các Bộ trưởng tài chính của 20 nền kinh tế mạnh nhất thế giới phải thốt lên: “Chỉ chính sách tiền tệ không thôi thì không thể dẫn đến sự tăng trưởng cân bằng được”.
The HTTP boom only benefitted the projects that developers built on top of the application layer of the network (sites like Amazon and Facebook), but blockchain technology may offer a more balanced growth for other layers. Sự bùng nổ HTTP mang lại lợi ích cho dự án mà các nhà phát triển xây dựng trên với lớp ứng dụng của mạng (các trang web như Amazon và Facebook), nhưng công nghệ blockchain có thể mang lại sự tăng trưởng cân bằng hơn cho các lớp khác.
