Not far from the Balkan Mountains in Macedonia lies the Mavrovo Lake, a national park which is famous for the submerged church of Saint Nicholas. Không xa dãy núi Balkan ở Macedonia, nằm bên hồ Mavrovo, một công viên quốc gia nổi tiếng với nhà thờ Saint Nicholas bị ngập nước.
I was surprised to learn that the horse chestnut is native to the Pindus Mountains in Greece and Albania and the Balkan Mountains in Bulgaria and Serbia. Tôi đã ngạc nhiên khi biết rằng hạt dẻ ngựa là loài bản địa của Pindus Mountains ở Hy Lạp và Albania và dãy núi Balkan trong Bulgaria và Serbia.
At the same time, the city was protected by the rugged Balkan Mountains from the invading barbarians who overran Rome and the Italian peninsula. Đồng thời, thành phố này cũng được dãy núi Balkan hiểm trở bảo vệ khỏi những thổ dân xâm lược, những người tràn qua Rome và bán đảo Ý.
A Mediterranean climate, with dry summers and mild, humid winters, prevails in the valley of the south-western Rhodope Mountains; the northern limit of the climatic zone is the Balkan Mountains. Hạn hán, sương giá, gió, mùa đông ẩm ướt, rất phổ biến ở thung lũng phía tây nam của dãy núi Rhodopes ; ranh giới của khí hậu phía bắc là dãy Balkan.
It is located in the Sofia Valley and surrounded by the Vitosha and Balkan mountains and has been an important human settlement since 7000 BC. Nó nằm trong Thung lũng Sofia và được bao quanh bởi dãy núi Vitosha và Balkan và là nơi định cư quan trọng của con người từ năm 7000 trước Công nguyên.
Bulgaria has both a vast and diverse landscape ranging from snow-capped peaks in the south to the Balkan Mountains in the centre and the coast of the Black Sea. Bulgaria có cả một cảnh quan rộng lớn và đa dạng khác nhau, từ đỉnh núi phủ tuyết ở phía nam dãy núi Balkan ở trung tâm và bờ biển của Biển Đen.
None of the proposed homelands reaches the Volga River in the east, over the Dinaric Alps in the southwest or the Balkan Mountains in the south, or past Bohemia in the west. Slav Không có quê hương nào được đề xuất đến sông Volga ở phía đông, trên dãy núi Dinaric Alps ở phía tây nam hoặc dãy núi Balkan ở phía nam, hoặc qua Bohemia ở phía tây.
Follow one of the many trails through the Balkan Mountains in September, either try car hire in Bulgaria or there are many routes suitable for horse riders. Thực hiện theo một trong những con đường mòn qua các dãy núi Balkan trong tháng, hoặc cố gắng thuê xe trong Bulgaria hoặc có nhiều tuyến đường phù hợp cho người lái ngựa.
Zeus, with Hera, turned King Haemus and Queen Rhodope into mountains (the Balkan mountains, or Stara Planina, and Rhodope mountains, respectively) for their vanity. Zeus và Hera biến vua Haemus và hoàng hậu Rhodope thành những ngọn núi(các ngọn núi vùng Balkan, hay Stara Planina và các ngọn núi Rhodope theo thứ tự) vì tính tự cao tự đại của họ.
Zeus, with Hera, turned King Haemus and Queen Rhodope into mountains (the Balkan Mountains, or Stara Planina, and Rhodope mountains, respectively) for their vanity. Zeus và Hera biến vua Haemus và hoàng hậu Rhodope thành những ngọn núi(các ngọn núi vùng Balkan, hay Stara Planina và các ngọn núi Rhodope theo thứ tự) vì tính tự cao tự đại của họ.
