An estimated 700,000 people left Serbia during the Balkan wars of the 1990s. Ước tính khoảng 700.000 người đã rời khỏi Serbia trong suốt cuộc chiến Balkan vào những năm 1990.
After the end of the Balkan wars during the 90s Montenegro stayed as the only republic in a Union with Serbia. Sau biến cố những năm 90, chỉ còn lại duy nhất Serbia và Montenegro tồn tại chung trong một liên bang.
3.3 After the Balkan Wars 3.3 Chiến tranh Balkan
In the Balkan Wars of the 1990s, Muslim Bosnian women were subjected to systematic rape at the hands of Serb soldiers. Trong cuộc chiến ở vùng Balkan vào thập niên 1990, phụ nữ Hồi giáo Bosnia bị binh sĩ Serb cưỡng dâm.
The Balkan Wars of 1912–1913 saw the annexation of the area to the Bulgarian state. Những cuộc chiến tranh Balkan năm 1912–1913 dẫn đến sự hợp nhất vùng đất này vào vùng đất Bulgaria.
During his pontificate, several major conflicts made international headlines:Rwanda, Kosovo, Sudan, Iraq and the Balkan wars. Trong triều giáo hoàng của ngài, nhiều tranh chấp lớn đã diễn ra: Rwanda, Kosovo, Sudan, Iraq và chiến tranh Balkan.
During his pontificate, several major conflicts made international headlines: Rwanda, Kosovo, Sudan, Iraq and the Balkan wars. Trong triều giáo hoàng của ngài, nhiều tranh chấp lớn đã diễn ra: Rwanda, Kosovo, Sudan, Iraq và chiến tranh Balkan.
Since the Balkan Wars in the early 1990s, Switzerland has received many applications from asylum seekers. Sau những cuộc chiến tranh ở Nam Tư cũ (1991-2001), Thụy Sĩ đã tiếp nhận nhiều người tỵ nạn đến từ vùng Balkan.
The Ottoman legacy led to several Balkan wars, which ultimately triggered World War I. Các di sản của đế chế Ottoman đã dẫn đến nhiều cuộc chiến tranh vùng Balkan, và cuối cùng gây ra Thế chiến I.
When the Balkan Wars broke out in 1912 King Nikola was one of the most enthusiastic of the allies. Khi Chiến tranh Balkan nổ ra vào năm 1912, Vua Nikola là một trong những người nhiệt tình nhất trong số các đồng minh.
