before now nghĩa là gì

• Why have I never seen The Wolf Man before now?
  Sao anh chưa bao giờ thấy cậu dưới dạng một con sói nhỉ?
• And before now, no one ever bought me a birthday cake.’
  “Trước giờ chưa ai tặng tôi bánh sinh nhật cả.”
• It had been shallower before; now it deepens.
  Ngẫm trước đến nay, lẽ hưng phế đắn đo càng kĩ.
• I had never heard of Jani's story before now.
  “Tôi chưa từng nghe câu chuyện của Jon trước đây.
• Why hasn’t this been a problem before now?
  Tại sao điều này không phải là một vấn đề trước đây?
• I don't even know why I haven't thought to look online before now?
  Nên mình thắc mắt không biết sao đến giờ chưa thấy online.
• She should be here by now. (= now or before now - so she should have already arrived)
  (= lúc này hoặc sớm hơn — cô ấy lẽ ra đã phải tới rồi.)
• "I expect you'll think that I ought to have thanked you before now for all you've done.
  “Tôi cho là anh nghĩ tôi sẽ cảm ơn vì việc anh vừa làm.”
• (= now or before now – so she should have already arrived)
  (= lúc này hoặc sớm hơn — cô ấy lẽ ra đã phải tới rồi.)
• (= now or before now - so she should have already arrived)
  (= lúc này hoặc sớm hơn — cô ấy lẽ ra đã phải tới rồi.)