Apart from this, there were also a number of boats & yachts found floating unmanned on the Sargasso Sea between 1960’s and 1980’s. Ngoài ra, một số thuyền và du thuyền được tìm thấy trôi nổi không người lái trên biển Sargasso trong khoảng thời gian từ 1960-1980.Ảnh: Earth Chronicles.
The Sargasso Sea is also known as the "Horse Latitudes" because when the Spanish Sailors found themselves trapped in the Sargasso Sea for weeks, they had to toss their horses overboard in order to conserve on water. Biển Sargasso được gọi là Ngựa vĩ độ khi các tàu Tây Ban Nha bị mắc kẹt nhiều tuần tại đây đã vứt bỏ những con ngựa để tiết kiệm nước uống.
The Sargasso Sea is also known as the Horse Latitudes because the becalmed Spanish ships stranded for weeks had to often throw away their horses overboard in order to save drinking water. Biển Sargasso được gọi là Ngựa vĩ độ khi các tàu Tây Ban Nha bị mắc kẹt nhiều tuần tại đây đã vứt bỏ những con ngựa để tiết kiệm nước uống.
A variety of Subtropical Mode Water (STMW) that forms in the western subtropical gyre of the North Atlantic Ocean, i.e. the area known as the Sargasso Sea. Một loạt của nhiệt đới chế độ nước (STMW) hình thành trong vòng quanh nhiệt đới phía tây của Bắc Đại Tây Dương, tức là khu vực được gọi là biển Sargasso.
These currents flow in a clockwise elliptical loop within the Atlantic Ocean and define the constantly changing borders of the Sargasso Sea. Những dòng nước này tuần hoàn theo dạng elip xuôi chiều kim đồng hồ bên trong Đại Tây Dương và giúp xác lập các biên giới liên tục thay đổi của biển Sargasso.
First they approached the fishing body with jurisdiction over tuna fisheries in the Sargasso Sea, the International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna. Đầu tiên, họ tiếp cận cơ quan đánh cá có thẩm quyền đối với nghề đánh bắt cá ngừ ở biển Sargasso, Công ước Quốc tế về Bảo tồn Cá ngừ Đại Tây Dương.
Richard Sylvester of the University of Western Australia suggested that the giant whirlpool of the Sargasso Sea is a centrifuge, which creates smaller whirlpools that reach the area of the Bermuda Triangle. Richard Sylvester-thuộc Đại học Tây Australia-cho rằng, các xoáy nước khổng lồ ở biển Sargasso là một máy ly tâm, sẽ tạo ra các xoáy nước nhỏ hơn khi tới vùng Tam giác Bermuda.
Or would the current of the sea be strong enough to keep lifting it up and letting it fall, pushing it sideways, taking it far as Greenland, or south, to the tropical waters full of rank weeds, the Sargassos Sea? Hay là dòng hải lưu chảy xiết sẽ làm cái bọc bảy nổi ba chìm, dập dềnh đến tận Greenland, hoặc trôi về phương Nam tới vùng nhiệt đới um tùm cỏ dại, biển Sargasso chẳng hạn?
Or would the current of the sea be strong enough to keep lifting it up and letting it fall, pushing it sideways, taking it as far as Greenland or south to the tropical waters full of rank weeds, the Sargasso Sea? Hay là dòng hải lưu chảy xiết sẽ làm cái bọc bảy nổi ba chìm, dập dềnh đến tận Greenland, hoặc trôi về phương Nam tới vùng nhiệt đới um tùm cỏ dại, biển Sargasso chẳng hạn?
Or would the current of the sea be strong enough to keep lifting it up and letting it fall, pushing it sideways, taking it as far as Greenland or south to the tropical water full of rank weeds, the Sargasso Sea? Hay là dòng hải lưu chảy xiết sẽ làm cái bọc bảy nổi ba chìm, dập dềnh đến tận Greenland, hoặc trôi về phương Nam tới vùng nhiệt đới um tùm cỏ dại, biển Sargasso chẳng hạn?
