In fact, the fast-moving blast wave is now colliding with the slow-moving cloud from the 1,000-year-old eruption and generating X-rays that have been observed by the orbiting Chandra Observatory. Trên thực tế, làn sóng chấn động chuyển động nhanh hiện va chạm với đám mây chuyển động chậm từ vụ nổ xảy ra 1000 năm trước có phát ra tia X đã được quan sát tại đài thiên văn Chandra.
Durovtsev’s Tupolev was lucky to survive; the blast wave from Tsar Bomba caused the giant bomber to plummet more than 1,000m (3,300ft) before the pilot could regain control. Chiếc Tupolev của Durovtsev may mắn thoát hiểm: sóng của vụ nổ mà Tsar Bomba gây ra khiến chiếc máy bay ném bom khổng lồ rớt độ cao hơn 1.000m trước khi viên phi công tái kiểm soát được tình hình.
Durovtsev’s Tupolev was lucky to survive; the blast wave from Tsar Bomba caused the giant bomber to plummet more than 1,000m (3,300ft) before the pilot could regain control. Chiếc Tupolev của Durovtsev may mắn thoát hiểm; sóng của vụ nổ mà Tsar Bomba gây ra khiến chiếc máy bay ném bom khổng lồ rớt độ cao hơn 1.000m trước khi viên phi công tái kiểm soát được tình hình.
Chemists define an explosion as “a sudden, violent change of potential energy to work, which transfers to its surroundings in the form of a rapidly moving rise in pressure called a blast wave or shock wave. Trong khi đó, một vụ nổ là một sự thay đổi đột ngột, dữ dội của năng lượng tiềm năng để hoạt động, nó chuyển sang môi trường xung quanh dưới dạng áp lực tăng nhanh đang được gọi là sóng nổ hoặc sóng xung kích.
An explosion is a sudden, violent change of potential energy to work, which transfers to its surroundings in the form of a rapidly moving rise in pressure called a blast wave or shock wave. Trong khi đó, một vụ nổ là một sự thay đổi đột ngột, dữ dội của năng lượng tiềm năng để hoạt động, nó chuyển sang môi trường xung quanh dưới dạng áp lực tăng nhanh đang được gọi là sóng nổ hoặc sóng xung kích.
The paper also provided historical context, saying that when the United States dropped a nuclear bomb on Hiroshima, Japan, in 1945, light radiation and the blast wave caused fires and storm winds that destroyed 81% of buildings in the city, killing over 70,000 people. Ngoài ra, báo Trung Quốc cung cấp thông tin lịch sử, nói rằng khi Mỹ thả bom nguyên tử vào Hiroshima năm 1945, bức xạ ánh sáng và sóng nổ đã gây ra hỏa hoạn và gió bão làm hủy hoại 81% tòa nhà trong thành phố, giết hơn 70.000 người.
The paper also provided historical context, saying that when the United States dropped a nuclear bomb on Hiroshima, Japan, in 1945, light radiation and the blast wave caused fires and storm winds that destroyed 81 percent of buildings in the city, killing over 70,000 people. Ngoài ra, báo Trung Quốc cung cấp thông tin lịch sử, nói rằng khi Mỹ thả bom nguyên tử vào Hiroshima năm 1945, bức xạ ánh sáng và sóng nổ đã gây ra hỏa hoạn và gió bão làm hủy hoại 81% tòa nhà trong thành phố, giết hơn 70.000 người.
A celestial shell of interstellar gas being shocked by the blast wave from a supernova, the Ornament Nebula was imaged by the Hubble Space Telescope and combined with X-ray images from NASA’s Chandra X-ray Observatory. Một lớp vỏ khí giữa các sao đang bị chấn động bởi sóng xung kích phát ra từ một sao siêu mới, tinh vân Ornament được chụp ảnh bởi kính thiên văn vũ trụ Hubble và kết hợp với ảnh chụp tia X từ Đài thiên văn tia X Chandra của NASA.
