Shettima said Boko Haram's actions have put Borno state in the news for all the wrong reasons. Thống đốc Shettima nói rằng những hành động của Boko Haram đã đưa bang Borno lên tin tức vì những lý do sai trái:
The military added that with the apparent liberation of Yobe State, only a handful of towns and villages in Borno State were still under the control of Boko Haram. Với việc giải phóng bang Yobe, hiện chỉ còn một số ngôi làng và thị trấn tại bang Borno bị Boko Haram kiểm soát.
On Wednesday, Boko Haram gunmen attacked the village of Azaya Kura, also in Borno state, killing at least 45 people. Hôm thứ tư vừa qua, các tay súng Boko Haram tấn công làng Azaya Kura, cũng tại bang Borno và giết chết ít nhất 45 người.
Boko Haram is believed to be in control of large swathes of territory in Borno state and at least one town in neighboring Yobe state, AFP reported. Boko Haram được cho là kiểm soát vùng đất rộng lớn thuộc bang Borno và ít nhất một thị trấn ở bang láng giềng Yobe.
This abduction happened four years after Boko Haram invaded a female school in Chibok, Borno state, and abducted 276 girls. Vụ bắt cóc xảy ra bốn năm sau khi Boko Haram tấn công một trường nội trú nữ ở Chibok, bang Borno, và bắt cóc 276 cô gái.
Midwife Topchin Job Goro, 28, cleans off a newborn after the child was delivered in a UNICEF-supported clinic in Borno state, Nigeria Nữ hộ sinh Topchin Job Goro (28 tuổi) chăm sóc đứa trẻ sơ sinh tại một phòng khám được UNICEF hỗ trợ ở bang Borno, Nigeria.
The schoolgirls were seized from their boarding school on the night of 14 April in the town of Chibok in north-eastern Borno state. Các nữ sinh đã bị bắt đi khỏi trường nội trú vào đêm 14/4 tại thị trấn Chibok thuộc bang Borno ở miền đông bắc.
At least 44 worshippers have been shot dead at a mosque in northeast Nigeria, officials in Borno state say. Các tay súng đã bắn chết ít nhất 44 tín đồ tại một nhà thờ Hồi giáo phía đông bắc Nigeria, giới chức bang Borno cho biết.
A total of 276 girls were abducted on April 14 from the northeastern town of Chibok, in Borno state, which has a sizeable Christian community. 276 nữ sinh đã bị bắt cóc hôm 14/4 tại thị trấn miền Đông Bắc Chibok thuộc bang Borno, nơi có cộng đồng Công giáo đông đảo.
A Nigerian military official with direct knowledge of the rescue operation said the 83 freed girls were found near the town of Banki in Borno state near Cameroon. Một sĩ quan quân đội Nigeria biết thông tin vụ này nói rằng 83 cô gái dược thả gần thị trấn Banki trong tiểu bang Borno, gần Cameroon.
