A spokesperson for the British Retail Consortium told the Sun Online: “Big national events drive purchases of party food & drink, audio visual equipment, and other goods for celebrations. Một phát ngôn viên của Hiệp hội bán lẻ Anh cho biết: “Các sự kiện lớn của quốc gia đều thúc đẩy việc mua đồ ăn & đồ uống, thiết bị nghe nhìn và các hàng hóa khác để người hâm mộ liên hoan”.
The trend was echoed in September, when retailers came under renewed pressure after heavy rainfall and Brexit worries kept consumers away, according to the British Retail Consortium (BRC) and the Springboard data company. Xu hướng này tiếp tục diễn ra trong tháng 9, khi các nhà bán lẻ phải chịu thêm áp lực do các trận mưa lớn và mối lo Brexit khiến người tiêu dùng không màng mua sắm, theo Hiệp hội Bán lẻ Anh (BRC) và công ty dữ liệu Springboard.
Department store chain House of Fraser sought protection from creditors last week, and figures on Monday from the British Retail Consortium trade body showed a 0.8 percent annual drop in the number of people visiting shops last month. Chuỗi bách hóa House of Fraser đã tìm cách bảo vệ khỏi các chủ nợ trong tuần trước và số liệu ngày hôm nay từ cơ quan thương mại bán lẻ Anh cho thấy số người vào các cửa hàng trong tháng trước giảm 0,8% so với năm trước.
