A great deal of companies are now requesting that their corporate shots be less stuffy and business-like. Rất nhiều doanh nghiệp hiện nay đang yêu cầu cho các bức ảnh công ty của họ sẽ bớt ngột ngạt và khuôn mẫu hơn.
Her face looked as cold and business-like as the face of a person who has come to speak about money. Gương mặt cô ta có vẻ lạnh lùng, chỉ biết công việc, hệt như nét mặt của một người đến nói chuyện tiền nong.
When I walked into his office and introduced myself, Barbieri was cordial but business-like. Khi tôi bước vào văn phòng của ông ấy và tự giới thiệu, Barbieri tiếp đãi lịch sự nhưng rõ ràng là làm ăn rành mạch.
He affirmed that he is considering establishing a foundation that can "spend money following a business-like framework." Vì lẽ ấy, ông đang nghĩ tới việc thành lập một quỹ từ thiện để có thể “tiêu tiền theo cách của một doanh nghiệp”.
Even more, fonts, as well as colors, are also powerful in forming the mood of the page, from entertaining to business-like. Font chữ cũng như màu sắc, chúng đều quan trọng trong việc hình thành tâm trạng người dùng, từ giải trí cho đến doanh nghiệp.
I expected her to wear some sexy see-through clothes, but she's wearing a business-like dress with subdued chest. Tôi mong cô ấy sẽ mặc một bộ đồ gợi cảm, nhưng cô ấy mặc một chiếc áo giống kiểu công việc với bộ ngực đầy đặn.
This is Belgium's biggest hub of legalized prostitution and one of the most business-like I've seen in Europe. Đây là trung tâm mại dâm hợp pháp hóa lớn nhất của Bỉ và là một trong những doanh nghiệp giống như tôi từng thấy ở châu Âu.
He said the meeting with Zelensky was held in a "good and business-like" atmosphere. Tổng thống Putin cho biết cuộc gặp với người đồng cấp Zelensky được tổ chức trong bầu không khí "tốt và giống như kinh doanh".
“I consider [the talks] very successful and useful,” Putin said, praising the “frank and business-like atmosphere” of the summit. "Tôi coi cuộc thảo luận rất thành công và hữu ích", AFP dẫn lời ông nói khi ca ngợi "bầu không khí chân thành, thực tế" của hội nghị.
I think it would be wise to let the dust settle and then we can discuss all these questions in a business-like way. Tôi cho rằng cách khôn ngoan là để mọi chuyện lắng xuống và sau đó chúng ta có thể thảo luận các câu hỏi mang tính chất công việc.
