câu nệ Tiếng Anh là gì

• Now, I am not going to delve too much further into these ideas today.
  Nhưng ngày nay mình cũng không nên quá câu nệ vào tư tưởng đó.
• Thou must not meddle for the time, at least.'
  Không cần phải câu nệ với ta đâu, ít nhất là trong một lúc.”
• It’s not a matter of doing one thing or another.
  Không câu nệ phải làm chuyện nọ hay chuyện kia.
• No need to labor over this or that.
  Không câu nệ phải làm chuyện nọ hay chuyện kia.
• He is not proud, he is simple, he has a very Godly heart”.
  “Hắn không câu nệ tiểu tiết, là lòng dạ hắn rộng lượng. ”
• “Also big, not super detailed.”
  "Người thành đại sự, không câu nệ tiểu tiết."
• For best effect, say it nonchalantly.
  phương pháp thiện xảo nhất, đừng nên câu nệ.
• If you think about it what do you have to loose?
  Nếu anh đã nghĩ vậy, việc gì cô phải câu nệ?
• Such squeamish youths are not worth your regret.
  Những kẻ hay câu nệ như thế thì không đáng để con tiếc rẻ đâu.
• I don't talk much about the upstairs of the house.
  Không câu nệ tổng số bậc cầu thang trong nhà.