Right here, right now, in the cafeteria? Gì cơi, ngay đây, ngay lúc này à?
My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”. Các cụ xưa có câu: "Đàn ông nông nổi giếng sâu/ Đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu".
My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”. Các cụ xưa có câu: "Đàn ông nông nổi giếng sâu/ Đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu”.
Whenever a girl going to marry, the house is lengthened. Cứ mỗi lần gia đình có con gái lấy chồng, ngôi nhà sẽ được cơi nới thêm chiều dài.
But one must not expect everything; though I suppose it would be no difficult matter to widen them. Nhưng ta không thể đòi hỏi mọi thứ, dù mẹ cho rằng không khó để cơi nới cho rộng ra.
Danica Martinez, 16, grew up in a house that grows taller every few years. Cô bé Danica Martinez, 16 tuổi lớn lên trong một ngôi nhà mỗi năm phải cơi nới cho cao thêm.
DANICA Martinez, 16, grew up in a house that grows taller every few years. Cô bé Danica Martinez, 16 tuổi lớn lên trong một ngôi nhà mỗi năm phải cơi nới cho cao thêm.
My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”. Các cụ xưa có câu: “Đàn ông nông nổi giếng sâu/ Đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu”.
Nimtim took an ambitious approach for extending and updating this small and unremarkable house. Nimtim đã có một cách tiếp cận đầy mới mẻ để mở rộng và cơi nới căn nhà nhỏ này.
Over the surf onto the open sea, Tàn xuân úa cả cơi trầu,
