We need to rethink education in the context of seeing each learner as an individual who needs specific nurturing and guidance. Chúng ta cần phải suy nghĩ lại về giáo dục trong bối cảnh xem mỗi học viên là một cá nhân có nhu cầu nuôi dưỡng và hướng dẫn cụ thể.
They can zoom down into the finer details of buildings, check out textures and decorations up-close, view the city from above as well as street level, and so on. Họ có thể phóng to xuống các chi tiết tốt hơn của các tòa nhà, kiểm tra kết cấu và trang trí cận cảnh, xem thành phố từ trên cao cũng như mức đường phố, v.v.
But I shall see what conclusions can be drawn, from the fact that life exists on this planet, at this stage in the history of the universe. Nhưng tôi sẽ xem xét các kết luận có thể được dẫn ra từ thực tế, sự sống tồn tại trên hành tinh này, trong bối cảnh xem xét một lịch sử chung của vũ trụ.
We do this within the context of appreciating the opportunities of this precious human life that we have, and with the understanding that we will definitely lose this at the time of death. Chúng ta sẽ làm điều này trong bối cảnh xem trọng cơ hội có được kiếp người quý báu, và thấu hiểu rằng chắc chắn mình sẽ mất đi điều này vào lúc chết.
Activating the Movie scene turns off all distracting lights around the TV or home theater screen (but keeps on a dim light near the fridge for snack breaks). Kích hoạt ngữ cảnh xem phim sẽ tắt tất cả đèn mất tập trung xung quanh TV hoặc màn hình rạp hát tại nhà (nhưng giữ một ánh sáng mờ gần tủ lạnh để có thể ăn nhẹ).
We are in the Year of Faith, which I wanted to strengthen our faith in God in a context that seems to put it more and more into the background. "Chúng ta đang ở trong Năm Đức Tin mà tôi đã muốn để củng cố đức tin của chúng ta nơi Thiên Chúa, trong một bối cảnh xem ra ngày càng đặt để lòng tin vào hàng thứ yếu.
"For us to issue a fine we have to look at the circumstances to see if the driver's actions are causing risks to themselves or others.” “Để chúng tôi đưa ra hình phạt, chúng tôi phải xem xét hoàn cảnh xem liệu có phải hành động của người lái xe có gây ra nguy hiểm cho chính họ hoặc người khác hay không.
We are in the Year of Faith, which I wanted to strengthen our own faith in God in a context that seems to put it more and more into the background. "Chúng ta đang ở trong Năm Đức Tin mà tôi đã muốn để củng cố đức tin của chúng ta nơi Thiên Chúa, trong một bối cảnh xem ra ngày càng đặt để lòng tin vào hàng thứ yếu.
We are in the Year of Faith, which I desired precisely in order to strengthen our faith in God in a context that seems to relegate it more and more to the background. "Chúng ta đang ở trong Năm Đức Tin mà tôi đã muốn để củng cố đức tin của chúng ta nơi Thiên Chúa, trong một bối cảnh xem ra ngày càng đặt để lòng tin vào hàng thứ yếu.
In this ‘magnetic field’ of the necessity and the apparent inaccessibility of many institutional forms, is located the issue of the law, as well as those of marriage and the family. Trong cái 'từ trường' nhất thiết này và trong cảnh xem ra xa vời của nhiều hình thức có tính định chế, ta thấy có vấn đề luật pháp cũng như các vấn đề hôn nhân và gia đình.
