Han River Bridge is a symbol for new vitality, a desire to go to the city was built by the contributions of all people. Cầu Sông Hàn là biểu tượng cho sức sống mới, là khát vọng đi lên của thành phố được xây dựng bằng sự đóng góp của mọi người dân.
The clock counting down the hours until the opening day of APEC 2017 Summit Week at the head of the Han River bridge flares up with numerals moving down gradually one by one. Chiếc đồng hồ điện tử đếm ngược đến ngày diễn ra Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 ở đầu cầu Sông Hàn rực sáng với những con số đang nhảy dần.
Every day, at this time, the middle of Han River bridge will move and rotate 90 degrees for large ships to pass through, then return to the original position at 3:30. Hàng ngày, vào khoảng giờ này, cầu sông Hàn sẽ dịch chuyển ở phần giữa, quay 90 độ cho tàu lớn đi qua, sau đó sẽ quay trở lại vị trí ban đầu vào lúc 3h30 phút.
When the Korean War broke out, our first president fled to the south, destroying the Han River Bridge as he left, so people could not escape from Seoul. Khi chiến tranh Triều Tiên xảy ra, nhà lãnh đạo của chúng ta vội vàng bỏ trốn đến một thành phố địa phương, phá hủy cầu sông Hàn, vì vậy, không ai có thể thoát khỏi Seoul.
The Han River Bridge will also be one of the areas where transportation is prohibited during the competition, so you will have to stop the car if you want to see the fireworks. Cầu Sông Hàn cũng sẽ là một trong những khu vực cấm các loại phương tiện lưu thông trong thời gian cuộc thi diễn ra, vì vậy bạn sẽ phải gửi xe nếu muốn lên cầu xem pháo hoa.
The Han River Bridge will also be one of the areas where transportation is prohibited during the competition, so you will have to stop the car if you want to see the fireworks. Cầu sông Hàn cũng sẽ là một trong những khu vực cấm các loại phương tiện lưu thông trong thời gian cuộc thi diễn ra vì vậy bạn sẽ phải gửi xe nếu muốn lên cầu xem pháo hoa.
Han river bridge in Vietnam turned only be used as a trade route in the old days was considered a stopover tourist attraction because of its uniqueness. Cầu sông Hàn cây cầu quay duy nhất tại Việt Nam được sử dụng làm con đường giao thương trong ngày xưa cũng được xem là điểm dừng chân thu hút du khách bởi sự độc đáo của nó.
The Han River Bridge will also be one of the areas where transportation is prohibited during the competition, so you will have to stop the car if you want to see the fireworks. Trong cuộc thi trình diễn pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2015, cầu sông Hàn cũng sẽ là một trong những khu vực cấm các loại phương tiện lưu thông trong thời gian cuộc thi diễn ra vì vậy bạn sẽ phải gửi xe nếu muốn lên cầu xem pháo hoa.
