Five young men sit down at a table, laughing at each other, before recovering from their giggles as they inspect the menu. Trong một góc, 5 chàng trai trẻ vừa ngồi xuống ghế, cười đùa với nhau trước khi cố nín nhịn để xem menu.
I tried holding my breath when taking the picture as the water droplets would fall immediately if the flower petals were to be moved by even a millimetre. Tôi cố nín thở khi chụp vì những giọt nước sẽ rơi ngay nếu cánh hoa động đậy thậm chí chỉ một milimet.
His little beak cracked through, and while I held my breath and waited, he rested. Cái mỏ bé xíu của nó chọc chọc qua lớp vỏ, khi tớ đang cố nín thở và chờ đợi thì nó ngừng lại, nghỉ lấy sức.
Jace made an inelegant noise; after a moment Clary realized that he was trying not to laugh, and only semi-succeeding. Jace khụt khịt không hề lịch sự chút nào; sau một thoáng Clary nhận ra anh đang cố nín cười, và chỉ thành công một nửa.
Jace made an inelegant noise; after a moment Clary realized that he was trying not to laugh, and only semi-succeeding.” Jace khụt khịt không hề lịch sự chút nào; sau một thoáng Clary nhận ra anh đang cố nín cười, và chỉ thành công một nửa.
After only ten seconds, he lifted his face out of the water and said: “I’m choking in the water, it’s not comfortable.” Chỉ sau 10 giây, nó nhoai mặt lên khỏi mặt nước và nói: “Con đang cố nín thở trong nước, nhưng nó thật sự chẳng thoải mái chút nào.”
She had squeezed herself into an overcrowded hired coach in Cumbria and tried not to breathe when she realized that her fellow passengers apparently did not share her fondness for bathing. Cô đã tự nhồi nhét vào một cỗ xe thuê chật ních ở Cumbria và cố nín thở khi nhận ra bạn đồng hành rõ ràng không có cùng sở thích tắm gội.
Sen. Orrin Hatch asked how Facebook is able to sustain a business model while running as a free service, and Zuckerberg was barely able to keep a straight face when he responded, “Senator, we run ads.” Thượng nghị sĩ Orrin Hatch hỏi làm thế nào công ty có thể duy trì hoạt động như một dịch vụ miễn phí và Zuckerberg phải cố nín cười khi trả lời: "Thượng nghị sĩ, chúng tôi chạy quảng cáo".
She saw his eyes take on the sudden gleam of suppressed laughter and assumed, mistakenly, that he was amused by her assessment of female intelligence rather than her remark about his inexperience with women. Nàng thấy mắt chàng ánh lên vẻ tươi vui, như thể chàng đã cố nín cười và muốn nói rằng chàng thích thú về lời đánh giá trí thông minh nữ giới hơn là lời nhận xét về việc chàng thiếu kinh nghiệm về phụ nữ.
