"Well, I suppose he must say something to the lady of the house," Levin said to himself. "Anh ta cứ nhất định phải nói vài lời với nữ chủ nhân", Levin tự nhủ.
“Well, I suppose he must say something to the lady of the house,” Levin said to himself. "Anh ta cứ nhất định phải nói vài lời với nữ chủ nhân", Levin tự nhủ.
Why do you have to leave? Tại sao em cứ nhất định phải đi chứ?
They left him there alone, left him there to die. Họ đuổi lão ta đi nhưng lão ta cứ nhất định ở lại để chết ở đó.
And you insisted on us getting the cheaper one not too long ago. Và anh cứ nhất định chúng ta nên lấy loại rẻ nhất không lâu trước đây.
If you must know, I’m in the bath. Nếu cậu cứ nhất định phải biết, thì tôi đang ở trong nhà vệ sinh đấy.
And in case you’re wondering, I’m still in the bathroom. Nếu cậu cứ nhất định phải biết, thì tôi đang ở trong nhà vệ sinh đấy.
I said let nobody go with me, still I will follow You. Ta đã bảo ngươi đừng đi theo ta, ngươi cứ nhất định theo cho bằng được.
Hence the Zen insistence to awaken you by shocks. Thế nên Thiền cứ nhất định đánh thức bạn dậy bằng những cú “sốc”.
He said not to be late. He was most insistent. ông ấy cứ nhất định là như vậy.
