The seat, back and arms seem to float in the air. Những chân ghế, lưng ghế... thoạt trông cứ như những đôi cánh bay chấp chới trong không khí.
Still handsome enough to make my insides clench and my heart stutter. Vẫn điển trai rạng ngời, đủ để khiến bên trong tôi thắt lại và trái tim tôi chấp chới.
The weeds are taking over. Đàn cò đang chấp chới
Her mood seems to swing between a strong desire to get revenge and feelings of devastation.” Tâm trạng của nó dường như đang chấp chới giữa sự khao khát mạnh mẽ muốn trả thù và cảm giác bị tàn phá.”
So this kid had missed it totally, then, his windy little interval between birth and death. Vậy là đứa bé đã hoàn toàn hết hi vọng, thế rồi, khoảnh khắc mong manh chấp chới giữa sự ra đời và cái chết của nó.
She would be either on top of the game; in the middle and surviving; or on the bottom, trying to regain her position. Hoặc là cô ở trên đỉnh trò chơi; hoặc ở giữa và chấp chới cố sống sót; hoặc dưới đáy, cố gắng giành lại vị thế.
She laughed, hovering, happy (but meanwhile she was falling): "No, thanks, friends. Cô gái cười, bay chấp chới tại chỗ, lòng đầy hạnh phúc (nhưng trong lúc đó cô ta vẫn đang rơi xuống): "Không, xin cám ơn các bạn.
She laughed, hovering, happy (but meanwhile she was falling): "No, thanks, friends. Cô gái cười, bay chấp chới tại chỗ, lòng đầy hạnh phúc (nhưng trong lúc đó cô ta vẫn đang rơi xuống): “Không, xin cám ơn các bạn.
That means the debt loads of Americans are flirting with 2008 levels, when total consumer debt reached a record high of $12.68 trillion. Điều này có nghĩa là gánh nặng nợ ngân hàng của người Mỹ đang chấp chới mức năm 2008, khi tổng nợ khách hàng đạt kỷ lục 12,68 nghìn tỉ USD.
That means the debt loads of Americans are flirting with 2008 levels, when total consumer debt reached a record high of 12.68 trillion dollars. Điều này có nghĩa là gánh nặng nợ ngân hàng của người Mỹ đang chấp chới mức năm 2008, khi tổng nợ khách hàng đạt kỷ lục 12,68 nghìn tỉ USD.
