In an abandoned warehouse a gangster band is splitting its loot, but they can’t agree on the split! Trong một nhà kho bỏ hoang một băng xã hội đen được chia chiến lợi phẩm của mình, nhưng họ không thể có được một thỏa thuận về việc phân chia!
They shall have an equal share.” 25 So from that day forward, David made this a rule and precedent for Israel that lasts to this day. Họ sẽ chia chiến lợi phẩm bằng nhau.” 25 Vì thế từ ngày ấy trở đi, ông lập điều đó thành một luật, và nó đã trở thành một lệ cho I-sơ-ra-ên đến ngày nay.
8:28 En veritat, after the Sabbath, they divided the spoils to the disabled, and the orphans, and the widows, and the remainder they kept for themselves and their own. 8:28 Trong sự thật, sau ngày Sa-bát, họ chia chiến lợi phẩm cho người khuyết tật, và trẻ mồ côi, và góa phụ, và thời gian còn lại họ giữ cho bản thân và của chính họ.
8:28 En vero, after the Sabbath, they divided the spoils to the disabled, and the orphans, and the widows, and the remainder they kept for themselves and their own. 8:28 Trong sự thật, sau ngày Sa-bát, họ chia chiến lợi phẩm cho người khuyết tật, và trẻ mồ côi, và góa phụ, và thời gian còn lại họ giữ cho bản thân và của chính họ.
8:28 Egian, after the Sabbath, they divided the spoils to the disabled, and the orphans, and the widows, and the remainder they kept for themselves and their own. 8:28 Trong sự thật, sau ngày Sa-bát, họ chia chiến lợi phẩm cho người khuyết tật, và trẻ mồ côi, và góa phụ, và thời gian còn lại họ giữ cho bản thân và của chính họ.
8:28 In truth, after the Sabbath, they divided the spoils to the disabled, and the orphans, and the widows, and the remainder they kept for themselves and their own. 8:28 Trong sự thật, sau ngày Sa-bát, họ chia chiến lợi phẩm cho người khuyết tật, và trẻ mồ côi, và góa phụ, và thời gian còn lại họ giữ cho bản thân và của chính họ.
3 - You have multiplied the nation.You have increased their joy.They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder. 2 Ngài làm cho nước này gia tăng bội phần,Ban cho họ sự vui mừng,Là niềm vui trước mặt Ngài;Họ vui mừng như trong ngày mùa gặt,Như niềm vui của ngườiPhân chia chiến lợi phẩm.
3 - You have multiplied the nation.You have increased their joy.They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder. 2Ngài làm cho nước này gia tăng bội phần,Ban cho họ sự vui mừng, Là niềm vui trước mặt Ngài; Họ vui mừng như trong ngày mùa gặt, Như niềm vui của người Phân chia chiến lợi phẩm.
He rapidly abolished numerous enemy daimyo houses, reduced others, such as that of the Toyotomi, and redistributed the spoils of war to his family and allies. Ông nhanh chóng thủ tiêu nhiều gia đình đại danh đối địch, giảm bớt quyền thế của một số khác, ví dụ như nhà Toyotomi, và chia chiến lợi phẩm cho gia đình mình và các đồng minh.
He rapidly abolished numerous enemy daimyō houses, reduced others, such as that of the Toyotomi, and redistributed the spoils of war to his family and allies. Ông nhanh chóng thủ tiêu nhiều gia đình đại danh đối địch, giảm bớt quyền thế của một số khác, ví dụ như nhà Toyotomi, và chia chiến lợi phẩm cho gia đình mình và các đồng minh.
